Глава 13 110 Отдельные преступления. Глава 13

ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ

КОНСТИТУЦИИ И ВЫСШИХ

ОРГАНОВ ГОСУДАРСТВА

§111.

Любое лицо, которое совершает деяние при ино­странном содействии с применением силы или с уг­розой ее применения, направленное на изменение Конституции или придание ей характера недейству­ющей, подлежит тюремному заключению на любой срок вплоть до пожизненного тюремного заключе­ния.

§112.

Любое лицо, которое совершает деяние, направ­ленное против жизни монарха или конституционно­го регента, подлежит тюремному заключению на срок не менее шести лет.

§113.

(1) Любое лицо, которое покушается на безопас­ность или независимость Парламента или иным об­разом совершает любое деяние с применением силы или с угрозой ее применения, направленное на вы­могательство любого решения от Парламента или на

108 _______ Отдельные преступления. Глава 13

воспрепятствование свободному осуществлению своей деятельности, подлежит тюремному заключе­нию на любой срок, не превышающий 16 лет, или при отягчающих обстоятельствах — пожизненному тю­ремному заключению.

(2) То же наказание должно применяться к любо­му лицу, которое также нападает или осуществляет насилие в отношении монарха или конституционно­го регента или министров, Конституционного Суда или Верховного Суда. §114.

(1) Любое лицо, которое участвует или предос­тавляет значительную экономическую или иную су­щественную поддержку военному корпусу, группе или ассоциации, которые намереваются с примене­нием силы влиять на государственные дела или нару­шать общественный порядок, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий шес­ти лет.

(2) Любое лицо, которое принимает участие в любой незаконной военной организации или груп­пы, подлежит штрафу или простому заключению под стражу, или при отягчающих обстоятельствах — тю­ремному заключению на любой срок, не превышаю­щий двух лет.

Параграфы 111-118а

§115.

(1) Если любое преступление, указанное в Главах 25, 26 или 27 настоящего Закона совершено против монарха или конституционного регента, то если об­стоятельства не охватываются Статьями 112 и 113 на­стоящего Закона, наказания, предусмотренные в гла­вах выше, за такое преступление удваиваются.

(2) Если любое из названных преступлений со­вершено против вдовствующей королевы или бес­спорного наследника, то наказание за такое преступ­ление увеличено не более чем наполовину.

§116.

(1) Любое лицо, которое препятствует или пыта­ется воспрепятствовать любому проведению выбо­ров в Парламент, в Ассамблею Фарерских островов или в муниципальные, или в любые другие государ­ственные советы или органы или которое искажает результаты любых выборов или делает невозможным подсчет голосов, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий шести лет.

(2) То же наказание должно применяться, если такие деяния совершены в связи с референдумом по государственным делам, как это предусмотрено за­коном.

110 Отдельные преступления. Глава 13

§117.

Любое лицо, которое в случае с выборами или референдумами, указанными в Статье 116 настояще­го Закона:

1) незаконно получает разрешение для себя или для других принять участие в голосовании, или

2) пытается путем незаконного принуждения (как это указано в Статье 260 настоящего Закона), путем лишения свободы или используя положение превос­ходства, склонить какое-либо другое лицо голосовать определенным образом или воздержаться от голосо­вания, или

3) заставляет путем обмана какое-либо другое лицо вопреки его воли воздержаться от голосования или приводит к тому, что голос такого человека при­знается недействительным или имеет последствия, отличные от намерений, или

4) предоставляет, или обещает, или предлагает любую денежную выгоду с целью привести лицо к голосованию определенным образом или воздержать­ся от голосования, или

5) получает, или требует, или принимает обеща­ние любой денежной выгоды, чтобы не голосовать определенным образом или не воздерживаться от голосования, подлежит простому заключению под

Параграфы 111-118а

стражу или тюремному заключению на любой срок, не превышающий двух лет, или при смягчающих об­стоятельствах — штрафу.

§118.

(1) Любое лицо, которое путем применения силы или угрозы ее применения, или использования стра­ха вмешательства со стороны иностранного государ­ства предотвращает или пытается предотвратить сво­бодное осуществление каким-либо государствен­ным органом своих полномочий, подлежит, если деяние совершено с целью влияния на государ­ственные дела или нарушения общественного по­рядка, тюремному заключению на любой срок, не превышающий 12 лет.

(2) То же наказание должно применяться в отно­шении любого лица, которое с целью, указанной в п. (1) выше, и с использованием средств, указанных в том же п., наносит значительный ущерб свободе сло­ва или препятствует любому обществу или любой другой ассоциации свободно осуществлять свои за­конные полномочия.

(3) То же наказание должно опять применяться в отношении любого лица, которое с целью, указан­ной в п. (1) выше, и с использованием средств, ука-

Отдельные преступления. Глава 13

занных в том же п., совершает преступление, ука­занное в Статье 193 настоящего Закона, или любое схожее деяние, наносящее ущерб общественному

благу.

А.

Преступления, указанные в Статьях 111-115 и 118 настоящего Закона, должны быть во всех слу­чаях подвергнуты государственному преследова­нию, которое должно инициироваться приказом Министра Юстиции.