Ужасно / ужасный

terrible Þ ужасный (вызывает страх / дискомфорт / очень плохой):

It-was a terrible war.ÞЭто была ужасная война.

I'we got a terrible headache.ÞУ меня ужасно болит голова.

The food was terrible.ÞКормили ужасно.

terribly Þужасно;

используется как в отрицательном, так и в положительном (Û очень) значении:

I'm terribly sorry.ÞЯ очень / ужасно извиняюсь.

She is terribly boring.ÞОна ужасная зануда.

You look terribly beautiful.Þ Ты выглядишь ужасно / очень красивой.

horrible Þ

1. ужасный / наводящий ужас:

It was a horrible crime.ÞЭто было ужасное преступление.

140.очень неприятный:

The weather is horrible.ÞПогода просто ужасная.

awful (очень близко к terrible) Þ ужасный:

It was an awful death.ÞЭто была ужасная смерть.

What an awful nonsense!ÞКакая чепуха!

The weather was awful.ÞПогода была ужасная.

awfully Þ ужасно (Û очень):

I'm awfully sorry.ÞЯ ужасно / очень извиняюсь.

I'm awfully hungry / thirsty.ÞЯ ужасно голоден / хочу пить,

It is awfully cold here.ÞЗдесь ужасно холодно.

Быть уставшим.

to be tired (of) Þ быть уставшим (от работы / выполнения каких-либо действий):

I'm awfully tired (of working).ÞЯ ужасно устал (от работы).

to be bored (of) Þ быть уставшим (от скуки / безделья) / надоесть:

I'm bored.ÞМне надоело ничего не делать.

Everybody was bored of this tedious conversation.ÞВсем ужасно надоела эта утомительная беседа.