Амальгамы

Поскольку наш труд исполняется с помощью одного меркурия, без добавления какой-либо другой инородной ма­терии, я опишу способ изготовления амальгамы (смеси) кратко. Так как это очень плохо понято многими философа­ми, которые верят, что труд может быть совершен с помо­щью одного меркурия, не соединенного с его сестрой или его подругой (compar ejus). Я же говорю тебе с уверенностью, что ты должен работать с меркурием, объединенным с его подругой, без добавления какой-либо инородной материи

¹ Здесь слово «стирка» — это не только «кухонный» термин, упо­требленный из-за отсутствия соответствующей научной терминологии. Судя по контексту, оно уже во времена Фомы означало для алхимиков нечто большее, нежели простое занятие прачек. В следующем веке дру­гим алхимиком, Н. Фламелем, процессу смывания алхимической грязи была посвящена целая «Книга прачек». (См.: Фламель Никола. Алхи­мия. СПб.: Азбука; Петербургское востоковедение, 2001).

к меркурию, и знай, что золото и серебро не инородны меркурию, но, напротив, участвуют более в его природе, чем все другие тела. Поэтому, сведенных к их первоначальной природе, их называют сестрами или подругами меркурия, так как из их смешения и их фиксации получается Молоко Девственницы. Если ты ясно понял это и если ты не будешь добавлять ничего инородного к меркурию, ты добьешься ис­полнения своих желаний.