Направления анализа грамматических отношений в составе языка

Семасиологический подход – описываются формы слов и их грамматические отношения с последующим переходом к описанию их синтаксического значения (пассивная грамматика).

Ономасиологический подход – описываются разнообразные способы использования языка с целью передачи семантического содержания и решения различных задач (активная грамматика).

Универсально-сопоставительный подход к описанию языка синтезирует семасиологический и ономасиологический подходы: описываются и разводятся система функциональных средств данного языка и система способов и приемов построения высказываний на этом языке.

Грамматика (морфология и синтаксис) абстрагируется от конкретных семантических и лексических значений и анализирует лишенные всякой конкретности отношения, которые образуют различные модели в языке.

· При анализе грамматических возможностей языка следует противопоставлять: а) языковые операции – операции со знаками языка; б) семантические операции – операции со смысловыми единицами («семами»).

При анализе грамматических моделей следует различать:

· Семантические значения – то предметное или семантическое содержание, которое выражено (зафиксировано) с помощью языковых средств.

· Грамматическое значение – грамматические способы (грамматические модели) образования и выражения семантических значений путем согласования слов в предложениях.

· Грамматическую форму – единство данного семантического значения и данного грамматического значения. При этом возможны разные способы образования грамматических форм: а) изменение грамматического значения при сохранности семантического значения; б) изменение семантического значения при сохранности грамматического значения.

В разных языках мира существует широкий диапазон различий, характеризующих грамматические формы.

При анализе грамматических форм важно различать:

1) Линейность речи (синтагматические отношения), в соответствие с которой, всякое высказывание распадается на звенья, следующие одно за другим:

· Линейно предложение, распадающееся на последовательность лексем (лексема – слово в совокупности всех его словоизменительных форм).

· Линейна лексема, распадающаяся на последовательность морфем.

· Линейна морфема, распадающаяся на последовательность фонем.

При этом синтагматические отношения в составе высказываний образуются и строятся на основе парадигматических отношений, характеризующих противопоставленность языковых средств друг другу по множеству оснований.

2) Системные отношения между языковыми средствами (парадигматические отношения), которые проявляются в том, что любые однородные элементы на любом структурном уровне организации языка взаимосвязаны и получают свою значимость как противопоставленные единицы в составе целого. Любая единица языка (фонема, морфема, лексема) всегда выводится из совокупности противопоставлений (из единства таких противопоставлений), имеющих разные основания:

· Противопоставлены фонемы по различным артикуляционно-перцептивным признакам.

· Противопоставлены морфемы по различным семантическим, морфологическим и синтаксическим основаниям.

· Противопоставлены лексемы по различным семантическим и грамматическим основаниям.

· Противопоставлены высказывания и предложения по различным синтаксическим и семантическим основаниям.