Фонетика

Английский алфавит, основанный на латинском письме, состоит из 26 букв, которые используются для передачи 44 звуков (20 гласных и 24 согласных).

Но английское правописание отличается тем, что:

1. Одна и та же буква может обозначать различные звуки. Это зависит от положения буквы в слове (cap - cape) или от сочетания её с другими буквами (chap).

2. Один и тот же звук может передаваться разными буквами (cent – sent).

3. Есть четкие правила чтения букв, но при этом немало исключений, которые приходится отдельно запоминать.

Поэтому в словарях английские слова обычно сопровождаются транскрипцией, т.е., системой определенных знаков, каждый из которых соответствует только одному звуку (как пишется, так и читается). Обычно используется Международная Фонетическая Транскрипция. Знаки транскрипции заключаются в квадратные скобки, например, слово daughter (дочь) читается [ˈdɔ:tə].

Две основные особенности английских звуков (т.е. фонетики) по сравнению с русским языком:

1. ГЛАСНЫЕ ДЕЛЯТСЯ НА КРАТКИЕ И ДОЛГИЕ.

Долгие гласные произносятся примерно вдвое дольше кратких. Долгота в транскрипции обозначается двумя вертикальными точками [: ], напр., meet [mi:t]. Если долгий гласный произносить кратко, и наоборот, краткий заменить долгим, то значение слова может измениться. Напр., beat (бить) – bit кусочек), neat (аккуратный) - nit (гнида), sheet (лист бумаги, простыня) – shit (дерьмо). Это может привести к досадным недоразумениям.

2. ЗВОНКИЕ СОГЛАСНЫЕ ЗВУКИ НА КОНЦЕ СЛОВ НЕ ОГЛУШАЮТСЯ

not - nod, pot - pod, rag - rack, kit – kid звучат по-разному. Сравните русские слова луг – лук, кот – код, лёт – лёд, которые произносятся одинаково.

АНГЛИЙСКАЯ ТРАНСКРИПЦИЯ

В английском языке 46 звуков, то есть, 24 согласных, 22 гласных (в том числе, 12 простых гласных, 8 дифтонгов и 2 трифтонга). Дифтонг – два звука, которые произносятся слитно, как один звук. Трифтонг – три звука, которые произносятся слитно, как один звук.

В отличие от русского языка в АЯ семь кратких гласных и пять долгих. В транскрипции долгий гласный отличается от краткого гласного добавлением двоеточия, например: [i:]

Знаки транскрипции замыкаются квадратными скобками, напр. ['klɑ:s]. Знак ударения ['] ставится перед ударным слогом, например: ['bunin], [u'fɑ:]