История развития порядка слов в английском языке

Во флективном языке, коим был ОЕ, имеет место свободный порядок слов, поскольку каждое знаменательное слово, даже взятое вне контекста, своими грамм формами, флексией, информирует, каким членом предложения оно является. В аналитических языках для которых наличие флексии не характерно, отдельно взятое слово не несет инф о синтаксической функции слова, поэтому свободный порядок слов ограничен. ОЕ был флективным языком, который характеризовался свободным порядком слов. Но даже на этом этапе можно выделить 3 основных вида порядка слов в ОЕ простом предложении. 1. ПРЯМОЙ ПОРЯДОК СЛОВ. Характерна позиция подлежащего перед сказуемым. Положение других членов предложения не важно. Ic ӡehate Þe hit – я приказываю тебе это. 2. ИНВЕРТИРОВАННЫЙ indirect. Сказуемое стоит перед подлежащим. Такой порядок слов вызывается всегда постановкой на первое место в предложении наречий места Þer, her, наречий времени Þа, nu, Þonne, и отрицательной частицей ne. В ОЕ инверсию могли порождать глаголы beon (to be), habban (to have): Иногда инверсия вызывалась именно необходимостью выделения, подчеркивания ремы высказывания. 3. СИНТЕТИЧЕСКИЙ порядок слов. Все второстепенные члены предложения замыкаются между подлежащим, стоящим в начале предложения, и сказуемым в его конце. Такой порядок слов характерен главным образом для придаточных предложений.

Порядок слов второстепенных членов предложения. Второстепенные члены в ОЕ были подвижны и могли стоять где угодно в предложении, так как их окончание позволяло установить синтаксические связи с ведущим словом. And hiecommon anne laman to him berende – они пришли одного хромого к нему неся. А в прямом порядке слов это должно быть Hie common to him berende anne laman. Иногда и приложение могло быть отделено от определяемого слова. Уже в ОЕ встречались даже конструкции с отделенными предлогами (что то вроде Who am I speaking to?).

Изменения в MidE. Фонетические изменения редукции безударных гласных привели к тому, что разрушается система склонения всех именных частей речи. Редуцируется и выравнивается глагольное окончание лица и числа и как следствие форма слова уже не несет информацию синтаксическую, то есть не способна показать в словоизолированном виде каким членом предложения оно является. Стали нужны новые средства организации слов в предложении, которые бы указывали, какое из них подлежащее, а какое – дополнение. Первым из этих средств оказалась фиксация порядка следования трех обязательных членов предложения, которые закрепляются в след порядке: SUBJECT – PREDICATE – OBJECT. Обратный и синтетический порядок слов в MidE выступает как отклонение от основной модели SPO. При этом возрастает роль позиционной характеристики слова в предложении: предглагольная позиция ассоциируется с функцией подлежащего, а позиция после глагола – с функцией дополнения. Закрепляется также позиция прилагательного перед существительным. Обстоятельство места и времени сохраняют определенную подвижность и могут стоять в начале или конце предложения. Если у глагола два дополнения, то они сохраняют определенную подвижность и могут меняться местами: The teacher gave us the task. Tha teacher gave a task to us.

В MidE возникают первые аналитические формы глагола. Появляются перфект, пассив, future, indefinite. Как следствие наречия частотности действия начиняют замыкаться между частями аналитической формы: I have never been to Paris. I was to Paris last summer.