Exercise 6. Translate the text into English

У сучасному глобальному суспільстві цивільна авіація є потужною силою прогресу. Кожні декілька секунд 24 години на добу протягом усього року десь на нашій планеті злітає або здійснює посадку літак.

За минулі чотири десятиліття авіаційна безпека стала життєво необхідним фактором у міжнародній цивільній авіації, тому роль навчання в цій області не можна недооцінювати. В зв’язку з тим, що Міжнародна організація цивільної авіації (ІКАО) приділяє особливе значення впровадженню високих стандартів в галузі авіаційної безпеки, виникла потреба в спеціалізованій підготовці персоналу, для чого була створена міжнародна регіональна мережа навчальних центрів з АБ.

В 1998 році був створений Навчальний центр ІКАО з АБ Державного підприємства "Міжнародний аеропорт "Бориспіль". Його історія нерозривно пов'язана з історією розвитку аеропорту "Бориспіль". В 1996 році в структурі служби авіаційної безпеки аеропорту "Бориспіль" був створений Навчальний центр з підготовки персоналу з питань АБ, який вже в 1998 році був інавгурований Президентом Ради ІКАО доктором Ассадом Котайте як Навчальний центр ІКАО з авіаційної безпеки.

За 12-ти річну історію існування, в нашому центрі пройшли навчання фахівці з багатьох країн. Географія говорить сама за себе: Азербайджан, Албанія, Вірменія, Білорусь, Болгарія, Ботсвана, Угорщина, Грузія, Естонія, Казахстан, Киргизстан, Латвія, Литва, Македонія, Молдова, Польща, Росія, Словаччина, Словенія, Туркменістан, Узбекистан, Україна й Хорватія.

From http://kbp.com.ua


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: