Сцена шестая. Дома. Вечер вторника

Вечером дома Ясон рассказывает матери, что завтра он приглашен в город на день рождения. Мать относится к этому с недоверием, но все же рада, что у Ясона появились друзья. Она объясняет, что Ясону надо постирать для праздника рубашку, чтобы она успела высохнуть и ее можно было погладить. При этом они разбирают покупки, которые Ясон привез из города. Мать прячет банковскую карту. После привычных вечерних дел мать и сын отправляются спать. На дворе осень, первые морозные ночи, поэтому Ясон разжигает в печи огонь.

ЯСОН (кладет дрова возле печки). Этикетку поменяли. Внутри, сказали, то же, что и было. То же самое (Указывает на склянку с лекарством, которую мать вертит в руках.)

МАТЬ Вроде да.

ЯСОН Змею убрали. Обновили.

МАТЬ Да, похоже.

ЯСОН Лекарство то же. Как сказали. То же самое.

МАТЬ Да, скорей всего. Утром Ильсе отдадим.

ЯСОН Кажется, все.

МАТЬ (разбирает сумку с покупками; Ясон всякий раз, когда она что-то достает, хмыкает, как будто отчитывается за каждый пункт списка.) Спички, мыло, горох, оливковое масло. Кило картошки, два брюквы и пучок сельдерея. Хлебцы и пакет сухарей с корицей. Кофе и ветчина. Лекарство для Ильсе…

ЯСОН С новой этикеткой.

МАТЬ (продолжает). Пирог с вареньем и схема маршрутов. Все точно. Две монетки в копилку. Хорошо съездил, молодец.

ЯСОН Очень хорошо. Даже лучше, чем раньше.

МАТЬ Правда?

ЯСОН Да, правда.

МАТЬ Интересно.

ЯСОН Завтра снова поеду.

МАТЬ Что-что?

ЯСОН Завтра снова поеду.

МАТЬ Так вроде не нужно. Все привез. На следующей неделе только надо. Во вторник. Слышишь, во вторник.

ЯСОН Завтра снова поеду.

МАТЬ Давай ужин готовить.

ЯСОН (Ясон помогает, приносит продукты). Чай и хлеб с петрушкой.

МАТЬ Так, хорошо.

ЯСОН Завтра снова поеду.

МАТЬ Масла побольше, поменьше или как обычно?

ЯСОН Как обычно.

МАТЬ Ладно.

ЯСОН Будет праздник. Надо погладить рубашку и надеть галстук. Уф!

МАТЬ А с чего вдруг суета-то такая?

ЯСОН У меня теперь два друга. Будем вместе есть торт. Завтра.

МАТЬ Неужели?

ЯСОН Мы разговаривали.

МАТЬ Правда? И они позвали тебя на праздник?

ЯСОН На день рождения. У Ванессы день рождения. Будем есть торт.

МАТЬ Сегодня познакомились и завтра сразу же на день рождения. Странно…

ЯСОН Поеду на автобусе.

МАТЬ Может, все же тебе не стоит ехать?

ЯСОН Будем есть торт.

МАТЬ Лучше тебе не ездить.

ЯСОН Почему?

МАТЬ (нахмурившись). Так будет лучше.

ЯСОН Ясону будет лучше, если он останется дома.

МАТЬ Вот именно.

ЯСОН Ясону будет лучше.

МАТЬ Да.

ЯСОН Ясону будет лучше без торта.

МАТЬ Не начинай.

ЯСОН Ясон не будет. (Садится.)

МАТЬ Вот еще! Ешь давай, Ясон.

ЯСОН Не хочется.

МАТЬ Хлеба с петрушкой?

ЯСОН Не хочется.

МАТЬ Вот те раз.

ЯСОН Ясон не будет.

МАТЬ Господи, Боже мой!

Сидят грустные.

МАТЬ Ну, и что будем делать?

ЯСОН Ничего.

МАТЬ Ешь давай. Приготовлено все.

ЯСОН Нет.

МАТЬ Живот заболит.

ЯСОН Нет.

МАТЬ Что ж, так и будем сидеть?

ЯСОН Нет.

Сидят грустные.

МАТЬ Ну, хорошо. Тебя позвали на день рождения. А кто там будет?

ЯСОН (немного раздражаясь). Ванесса и Микки, естественно.

МАТЬ Вот как.

ЯСОН Но лучше, если Ясона там не будет.

МАТЬ Опять двадцать пять.

ЯСОН Да. Завтра среда.

МАТЬ Допустим, ты туда поедешь, но куда ты пойдешь и что будешь делать?

ЯСОН Пойду в парк. На скамейку. Буду есть торт и разговаривать о разных делах. И на автобусе обратно.

МАТЬ О каких таких делах?

ЯСОН О разных.

МАТЬ О каких разных?

ЯСОН О скамейке в парке, например.

МАТЬ О скамейке?

ЯСОН О скамейке, о скамейке.

МАТЬ И что из этого?

ЯСОН Что ты спрашиваешь, если ты там не сидишь!

МАТЬ Это что, какая-то особенная скамейка?

ЯСОН Нет, обычная, их там в парке всего три. Три серых скамейки.

МАТЬ Понятно. Почему ты ничего не говоришь про торт?

ЯСОН Его уже съели.

МАТЬ Ясно.

ЯСОН Было вкусно.

МАТЬ Надеюсь.

ЯСОН Надеюсь.

МАТЬ Ванесса и Микки.

ЯСОН У Ванессы юбка и грудь.

МАТЬ Девушка и парень.

ЯСОН Да.

МАТЬ Вот как.

ЯСОН Можно и о Ясоне поговорить. Или об остановке. Хотя и о том, и о другом говорить, наверное, не стоит.

МАТЬ Сколько у тебя монеток осталось? (Считает.) Здесь на две поездки. И на дрожжи.

ЯСОН На дрожжи?

МАТЬ Зайдешь в магазин и купишь дрожжи. Я забыла про них сегодня.

ЯСОН Окей, мисс Онассис.

МАТЬ Вот господин Хаймелин-то удивится.

ЯСОН Окей, мисс Онассис. (Пугается.) Ой. А что ему сказать, если он удивится?

МАТЬ Достанешь монетку из рукавицы и скажешь, что мама забыла про дрожжи.

ЯСОН Из рукавицы.

МАТЬ Что едешь в город за дрожжами. Мы будем печь хлеб.

ЯСОН И булочки, наверное. Сказать, что еще булочки?

МАТЬ Хорошо, скажи.

ЯСОН Уф! Окей. Столько всего. (Начинает есть с большим аппетитом.)

МАТЬ Ну ладно. Наверное, друзья все-таки нужны, или как?

ЯСОН И дрожжи.

МАТЬ На пятичасовом обратно. Надо бы протопить избу. Зима идет.

ЯСОН Идет, идет. Зима идет и Ясон идет. Чтобы мама не замерзла.

МАТЬ Ну да.

ЯСОН Пип-пип. (Целует мать.)

МАТЬ Успокойся, Ясон.

ЯСОН Пип-пип.

МАТЬ Спать уже пора.

ЯСОН Пип-пип, мисс Онассис.

МУЗЫКА