Ясон испуган, но любопытство постепенно берет верх

МИККИ Как дела, чувак?

ЯСОН Хи, хи. (Смеется, подхихикивая.)

МИККИ С чего такое веселье?

ЯСОН Хи, хи.

МИККИ Надо же какой веселый парень. Неужто молоко так в голову вдарило, а?

ВАНЕССА (тоже начинает смеяться). Он же совсем тютю.

ЯСОН Тютю, тютю (Прыскает от смеха.)

ВАНЕССА У тебя типа и бутики с собой.

ЯСОН Хи, хи, хи.

ВАНЕССА Весело парню.

МИККИ Да уж, уржешься.

ЯСОН И пончик из кондитерской. С яблочным повидлом. Капает на бороду.

МИККИ Во-во.

ЯСОН Деньги нужны. С ними все можно. И в аптеку. И пончик.

МИККИ Да уж.

ЯСОН Без денег никуда. Без денег в городе никак.

МИККИ Никак.

ВАНЕССА А у тебя, что ли, деньги есть?

ЯСОН Сначала магазин, потом аптека, а потом пончик из кондитерской.

МИККИ Да, да.

ЯСОН Никак нельзя в городе.

МИККИ Какой умный парень!

ЯСОН Без денег никуда.

МИККИ Верно. Как же ты один такой здесь бродишь, а? Кто за тобой присматривает? Нянечка или еще кто?

ЯСОН Надо самому справляться. Самому. Справится тот, кто всё делает сам.

МИККИ Сначала магазин, потом аптека, а потом пончик.

ЯСОН Хрум-хрум, пип-пип и купюры.

ВАНЕССА (смеется). Хрум, хрум и пип, пип. Нет, ты просто чудо. Хрум-хрум и пип-пип.

МИККИ Вот уж точно, бля, пип-пип.

ЯСОН Нет, сначала хрум-хрум.

МИККИ Конечно, конечно.

ЯСОН Сначала магазин, потом аптека, а потом...

МИККИ Пончик из кондитерской!

ВАНЕССА Что ты орешь? Ты только его пугаешь. Нашел к кому прицепиться.

ЯСОН Надо идти.

ВАНЕССА Смотри-ка.

МИККИ Достало уже. Так есть у тебя деньги или нет?

ЯСОН Сначала в магазин, потом в аптеку, а потом...

МИККИ Пончик из кондитерской. Тебя, брат, заело.

ЯСОН Заело.

МИККИ Йее!

ВАНЕССА Как тебя зовут?

ЯСОН Ясон.

ВАНЕССА Красивое имя.

ЯСОН

Да. Начинается на «я». С большой буквы «я».

МИККИ Oh my Gоd!

ВАНЕССА Посиди немного. Вот тут, рядом со мной.

ЯСОН Скоро приедет автобус.

ВАНЕССА Посиди чуть-чуть. Меня зовут Ванесса.

ЯСОН Надо идти. (Садится.)

ВАНЕССА Во сколько?

ЯСОН Маленькая стрелка на пяти, а длинная наверху.

ВАНЕССА Еще есть время. Поболтаем!

ЯСОН Да.

ВАНЕССА Пип-пип.

ЯСОН Сначала хрум-хрум.

МИККИ What a wonderful day. Oh hi!

ЯСОН Банкомат.

МИККИ (прислушивается с интересом). Чего?

ЯСОН Набрать четыре цифры. Пальцами.

МИККИ Надо же.

ВАНЕССА Ты сам пользуешься банкоматом? Гребешь бабло из машины. Вообще жесть!

ЯСОН Без денег никуда, особенно в городе.

ВАНЕССА Да ты крутой, Ясон!

МИККИ Просто супер!

ЯСОН Надо идти на остановку.

МИККИ Не волнуйся. Успеешь. Мы тебя проводим. Давай лучше поговорим.

ЯСОН Да.

ВАНЕССА В каком банкомате ты это делаешь?

ЯСОН Хрум.

ВАНЕССА Это где-то здесь? Неподалеку, да?

ЯСОН Да.

МИККИ А карточка у тебя какая? С фотографией?

ЯСОН Блестящая.

ВАНЕССА А где ты ее хранишь? В кармане?

ЯСОН В кармане с пуговкой. (Начинает волноваться.) Так надо. И список.

МИККИ Это правильно. Чтоб не выпала и не запылилась.

ЯСОН На карточке все деньги.

МИККИ Да, да.

ЯСОН Пенсия, и наследство, и будущее Ясона.

МИККИ Но ведь нужен пин-код.

ЯСОН Вся будущая жизнь Ясона.

МИККИ Чтобы снять деньги.

ЯСОН Да.

МИККИ Четыре цифры.

ЯСОН Да.

МИККИ Их никому нельзя говорить.

ЯСОН Да.

МИККИ Даже друзьям.

ЯСОН Нельзя.

МИККИ А если забудешь?

ЯСОН Вряд ли.

МИККИ Ну а если. Что тогда Ясон будет делать, а?

ЯСОН Они всегда со мной. Всегда. Со мной.

МИККИ Да, да.

ЯСОН Но их никто не видит.

МИККИ Их? Цифры?

ЯСОН Хрум-хрум.

МИККИ А ты завтра снова приедешь в город?

ЯСОН Надо идти. В город — раз в неделю. В город — по вторникам

МИККИ А может, приедешь, а?

ЯСОН Завтра — среда. В город — по вторникам.

МИККИ Но у Ванессы завтра день рождения.

ВАНЕССА Чё?

МИККИ Будет здорово, если приедешь.

ЯСОН Надо идти.

МИККИ Будет торт и лимонад.

ЯСОН Как тебя зовут?

МИККИ А чё?

ВАНЕССА Его зовут Микки.

ЯСОН Микки-Маус.

МИККИ Тоже мне оригинал выискался!

ВАНЕССА Не сердись.

МИККИ Чего?

ВАНЕССА Ничего.

МИККИ Дурацкая шутка!

ВАНЕССА Ты все время на нее обижаешься. Ну, подумаешь Микки-Маус, что такого.

МИККИ Просто плохая шутка! Ничего такого!

ЯСОН Микки-Маус – это мышонок.

МИККИ Да уж.

ЯСОН И ты тоже. Микки. И тоже с большой буквы «м»?

МИККИ Да, да.

ВАНЕССА Будет здорово, если придешь. Посидим здесь в парке. Отпразднуем. Ты мне нравишься.

ЯСОН (в замешательстве). Пип-пип.

МИККИ Придешь?

ЯСОН Праздник – это весело. Я был на празднике.

МИККИ Да, да.

ЯСОН У меня тоже будет большой праздник — свадьба.

ВАНЕССА Ух ты, когда?

ЯСОН Когда я женюсь.

МИККИ Точно.

ЯСОН Когда я найду свою вторую половинку.

МИККИ Давай сначала Ванессину днюху отметим.

ЯСОН Завтра — среда.

МИККИ Выпьем, поговорим. Ты снимешь немного бабла, купишь себе пончик в кондитерской, если вдруг сладенького захочется.

ЯСОН Торт, а потом пончик? Вряд ли.

МИККИ Иногда можно и торт, и пончик. (Смеется.)

ЯСОН Не думаю.

МИККИ Так придешь?

ЯСОН Надо спросить.

МИККИ Ты чего, чувак, ведь уже большой! Зачем спрашивать?

ЯСОН Надо спросить у мамы. Вконцеконцов.

ВАНЕССА Конечно, она разрешит. Отпраздновать с друзьями.

МИККИ Вконцеконцов! Окей!

ЯСОН Надо идти.

МИККИ Обещай, что придешь завтра. Здесь, в это же время.

ВАНЕССА Конечно, он придет.

ЯСОН Я пойду на остановку. Завтра — среда. Завтра — среда. (Уходит.)

МИККИ Не забудь!

ВАНЕССА Я буду ждать!

ЯСОН До свидания.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: