Основные пласты старославянской лексики с точки зрения ее происхождения

Славянский лексический фонд складывался постепенно. Основой послужили единицы, полученные от индоевропейского языка.

Дальнейший опыт славян, полученный в результате освоения окружающей действительности, также был зафиксирован в словаре. Праславянская лексика – это слова, возникшие в период языкового единства славян (с III-II тыс. до н.э.).Наиболее представлена лексика, отражающая родственные отношения. Можно также представить и более традиционный взгляд на устройство древнего мира. У славян в доисторический период хозяйственной единицей была большая семья. Богатая (доисторического происхождения) терминология родовая и семейная указывает на такую семью: * otьcь, * mati, * sупъ, * dъkti, * dědъ, * pradědъ, * baba, * vъnukъ, * bratrъ (* bratъ), * sesra, * jętry (жены братьев), * stryj (брат отца), * snъсhа, * svekrъ, * svekr y (свекровь), * zъlva (сестра мужа), * děverь (брат мужа) и т.п..

На определенной стадии существования человека происходило приручение животных, образование стад скота, разделение огородных растений и хлебных злаков. Изменились отношения внутри семьи. Разделение труда, происшедшее внутри семьи, изменило взаимоотношение между мужем и женою: главное значение теперь имеет деятельность, связанная со скотоводством и с промыслом, а этой деятельностью занимается мужчина. Она утверждает его господство в доме, утверждает его единовластие.

Гончарное дело было известно славянам с глубокой древности. Так, во всех славянских языках с доисторического времени находятся такие слова, как gъrnъ «горшок», g ъrъnсь.

Славяне обрабатывали землю, имели стада скота. Слова, относящиеся к земледелию: * or-ati, * radlo, * ralo, * socha, * borna, * motyka, * rydlo, (* rylo), * sъгръ и т.д.

Хлебные злаки: * proso, * rъžь, * ovьsъ, * pьsenica, * jęčьmy и т.д. Из зерна получалась * mςka при помощи жернова (* žrьпу).

Из терминов, относящихся к скотоводству, можно назвать такие:* govędo («рогатый скот»), * korva,* volъ,* bykъ,* ovъca,* telę,* agnę (* jagnec),* kon',* zerbę. При стаде был * pъsъ.

Продукты скотоводства: * melko, * sуrъ, *s ъmetana, * maslo (вм. * maztlo «средство для смазывания»).

В словаре представлен ряд семантических групп слов древнего происхождения:

Названия времен года, времени, частей суток (* vertmen, * godъ, * godina, * саsъ, * doba, * rokъ, * pora, * věkъ, *(весна), * lēto (лето), * jesenь (осень), * geima (зима), * jutro (утро), * dьnь (день), * večerъ (вечер), * noktĭs (ночь) и т.д.),

Славянские единицы образуют в старославянском языке ряд тематических групп.

Это «Человек»:

Названия частей тела человека (т h ло, глава, власы, лице, ухо, око, носъ, оуста, рамо, прьсь, сердце, десница, шоуица, лакъть, пръстъ, брюхо, нога, бокъ и т.п.).

Названия внутренних органов (чр h во, срьдьце, кръвь и т.п.).

Названия действий, состояний (жити, быти, расти, ести, спати, брати, ходити, б h гати, везти, мошти, знати, хот h ти и т.п.).

Названия свойств и качеств предметов (б h лъ, зеленъ, рыждь, чрьнъ (цвет), кислъ, теплъ (вкус), гладъкъ, мягъкъ (осязание) и т.п.).

«Эмоционально-психологические понятия»:

Названия реакций человека (л h пота, радость, м @ ка, срамы, стоудъ, напасть, скръбь, любы, жаль и т.п.).

Названия характеристик человека (богатъ, гордъ, храбръ, хитръ и т.п.),

Названия отвлеченных понятий (социальных) (гр h хъ, правьда, истина, вол G,
истина, радость, слава, честь, милосерди ~, милость (сострадание), оусрьди ~, неправьда, распря (ссора), л @ ка (лукавство) и т.д.),

Названия этических понятий, связанных с поведениемчеловека, его характером, поступками (хоудогъ (искусный), крово G дивъ (кровопийца), л h нъ (ленивый), ипокритъ (лицемер), G дца (обжора), надъменъ и т.п.).

«Мир, окружающий человека»

Названия космических понятий (небо, тврьдь, слънце, лоуна, зв h зда и т.п.)

Названия явлений природы (вода, блато, бр h гъ, дъждь, гроза, в h тръ, громъ, мразъ и т.д.),

Названия растительного мира (л h съ, др h во, смокы, виноградъ, трава и т.д.).

Названия домашних животных (волъ, быкъ, конь, осьлъ, свинии, коуръ, кокотъ, песъ и т.п.).

Названия животных, птиц, рыб, насекомых (тоуръ, влъкъ, врабии, славии, вранъ, орьлъ, рыба, моуха, блъха, мравии, пъчела, оса и т.д.

«Мир, созданный человеком»

Названия профессий, ремесел (влъхвъ, балии, врачь, оучитель, мытарь, винарь, рыбарь, ловьць и т.п.)

Названия хозяйственных построек (домъ, жилиште, храмъ, оплотъ, покровъ, пл h вьница и т.п.).

Названия домашней утвари (столъ, миса, сковрада, ножь и т.п.).

Названия одежды и обуви (од h ни ~, плашть, хламида, риза, пелена, сапогъ, обоутель, чр h вии и т.п.).

«Человек духовный»

Сакральные слова (богъ, ангелъ, ипостась, рай, адъ, геена и т.п.).

Слова церковного культа (алтарь, амвонъ,~ леи, литургия, аминь и т.п.)