Лабораторные работы

Лабораторная работа № 1 (2 ч.)

Славянские азбуки

I. Вспомните материал, изученный в курсе “Введение в славянскую филологию”, и ответьте на следующие вопросы:

1. Какие вам известны славянские азбуки?

2. Как в современной науке решается вопрос об источниках глаголицы?

3. На основе какой более древней азбуки создана кириллица?

4. Какая азбука создана Кириллом?

5. Какие имеются показатели в пользу большей древности глаголицы в сравнении с кириллицей?

6. У каких народов в настоящее время письменность построена на основе кириллицы?

II. Сопоставьте азбуки старославянского языка и определите:

1. Буквы какой азбуки проще в написании?

2. В чем сходство этих азбук?

3. Какие звуки славянской речи потребовали создания новых букв, отсутствовавших в греческом алфавите?

4. Буквы кириллицы или глаголицы лежат в основе русского алфавита?

III. В старославянской письменности очень широко использовались надстрочные знаки. Необходимость экономии дорогого писчего материала, а также экономия времени приводила к тому, что наиболее употребительные слова писались сокращенно. При этом для указания на сокращенное написание слова над ним ставился знак титла.

Ознакомьтесь с наиболее частотными сокращениями и запомните их.

Слова под титлами

Бг̃ъ – богъ, б̃а – бога, бл̃̃го – благо, бл̃̃гсви – благослови, бл̃гнъ – благословенъ или благословленъ, бж̃ии – божии, б̃ы – бысть, вл̃ка или вл̃дка – владыка, гл̃ати – глаголати, гл̃а – глагола, гл̃ъ – глаголъ, гл̃0 – глагол0, гла̃ш0 – глаголаш0, гн̃ъ – господинъ, г̃ь или гд̃ь – господь, г̃и – господи, гм̃ь – господомь, гн̃ь – господьнь, гв̃и – господеви, дх̃ъ – доухъ, дш̃а - доуша, ис̃ъ или и̃с – иисоусъ, ил̃ь – израиль, ир̃мъ – иероусалимъ, кр̃стъ – крьстъ, мл̃сть – милость, нб̃о – небо, нб̃скъ – небеськъ, оц̃ь – отьць, оч̃е – отьче, пт̃ь - пам0ть, пр̃къ – пророкъ, ст̃ити – св0тити, ст̃ы – св0тыи, ст̃ъ – св0тъ, сп̃сисъпаси, сп̃сти – съпасти, ср̃дце –срьдьце, сн̃ъ – сынъ, х̃а – христа, х̃е – христе, хс̃ъ – христосъ, цр̃ь – ц‡сарь, цр̃ю – ц‡сарю, цр̃ствие – царствие, чк̃ъ или чл̃къ – челов‡къ, чс̃къ – челов‡чьскъ.

Литература

1. Власов В.П. Славянская азбука и славянские просветители. – М.,1989.

2. Зиновьев А.В. Тайнопись кириллицы. Разгадка логико-математической системы славянской азбуки. – Владимир, 1991.

3. Иванова В.А. Славянские азбуки // Актуальные проблемы изучения и преподавания старославянского языка. – М., 1984.

4. Истрин В.А. 1100 лет славянской азбуке. – М., 1963.

5. Карпенко В.Г. Семиотика глаголицы // Славяноведение. –1996. – № 6 – С. 61-78.

6. Савельева А.В. Сакральный смысл славянской азбуки // Север. – 1993. –№ 9. – С. 152-158.

7. Хабургаев Г.А. Старославянский язык. – М., 1986. – С. 22-30.