Хорошие министры

396. Министры -- глаза царя. Нужно весьма тщательно отбирать их.

397. Кто может одолеть царя, чьи преданные советники без колебаний произнесут неприятное заключение и укажут ему на совершенные ошибки? А царь, у которого нет бескорыстных советников, способных поставить ему на вид промахи, погибнет даже и без внешних врагов.

ХОРОШЕЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ

398. Хорошее происхождение -- полезное качество. Родившемуся в хорошей семье свойственна последовательность в мыслях, словах и делах, а также быстрая реакция на низость и зло.
(Они инстинктивно удерживаются от низких поступков.)

399. Древний род, пусть и обедневший, поддерживает на высоте свое поведение.

400. Даже потеряв деньги, благородный остается богат своей семьей, удерживающей его от обмана и неприличия.

401. Самый малый недостаток такого человека явно виден людям, подобно пятнам на луне.

402. Судить о качестве почвы можно по всходам. Изящная речь свидетельствует о хорошем происхождении.

403. Грубость вызывает сомнения: действительно ли у этого человека хороше происхождение?
(То есть, под сомнение ставится целомудрие его матери.)

404. Секрет счастливой и добродетельной жизни -- в инстинктивном отвращении ко злу. Учтивость является важным признаком хорошего рождения.

БЛАГОРОДСТВО

405. Как для аскета главное -- ненасилие, так для человека действия основная добродетель -- не говорить о чужих недостатках.

406. Смирение приводит человека к успеху. Оно является оружием, с помощью которого сдержанный побеждает противника.

407. О благородстве человека можно судить по великодушии, с которым он признает правоту того, кто ниже его.

408. Для того, кто не умеет смеяться, весь мир погружен во тьму даже днем.

409. Пусть даже ум человека остр, как стальной клинок, воистину без хорошего характера он не более человек, чем деревянный чурбан.

СПРАВЕДЛИВОЕ ПРАВЛЕНИЕ

410. Вся дхарма и все предписания учителей в конечном счете зависят от справедливости царского правления.

411. Весь мир лежит у ног царя, который правит, желая блага своим подданным.

412. Успех царю приносит не сила рук, а справедливое правление.

413. Царь, недоступный для обращений, или не рассматривающий их как должно, а также не следующий установленному порядку ведения дел и не принимающий справедливого решения, губит сам себя.

414. Не дОлжно осуждать царя, проявившего строгость к нарушителям закона. Это обязанность царя, заботящегося о благополучии подданных и защищающего их от врагов.

415. Наказание государством преступников подобно прополке полей, оберегающей посевы.