Благородное собрание

(Министрам приходилось не только иметь дело с царем, но и участвовать в заседаниях совета, призванного принять решение. В связи с этим важно было учитывать настроения и и предрасположенность советников.)

458. Те обладают искусством говорить, кто подбирает слова и выражения в зависимости от настроения и предрасположенности членов совета.

459. Чтобы выступление было хорошим и результативным, необходимо чувствовать настроение аудитории, видеть расстановку сил и ясно понимать, о чем будет идти речь.

460. Будь ослепителен с теми, кто сияет. Но если собрание состоит из простых людей, спрячь свою образованность и будь прост, как неученый.

461. Мудрое правило: в собрании старших (по возрасту или положению) сдерживай себя и не говори первым.

462. Легко найти человека, который не дрогнув вступит в битву; но того, кто не смутится перед собранием, найти труднее.

463. Что толку от человека, неспособного владеть мечом? Это же верно и в отношении того, кто смущается в собрании людей с острым интеллектом.

ЗАКОН МОРАЛИ

("Курал" утверждает, что постановления правительства должны отвечать нормам морали.)

464. Всегда остерегайся сделать что-либо противное закону морали.

465. Стремящийся к величию должен воздерживаться от всего, что может нанести урон его доброму имени.

466. Не делай осуждаемого достойными людьми даже ради того, чтобы накормить голодную мать.

467. Успех, достигнутый без оглядки на нормы морали, повлечет за собой горе.

468. Стремиться обогатить государство неправедным, обманным путем, всеравно что пытаться сохранить воду, налив ее в необожженный глиняный горшок.
(Следующий стих показывает, как у Тиру-Валлювара практичность сочетается с идеализмом.)

469. Не делай того, чего, как чувствуешь, нужно избегать. Но если уж и совершил такой проступок, по крайней мере дай зарок больше так не поступать.