Semyon Segal
64-39 108 Street,Apt.4-D
Forest Hills, N.Y. 11375
Tel.:(718) 459-2330
OBJECTIVE A position of an accountant with emphasis
on financial planning and general accoun-
ting functions.
SUMMARY Experienced accountant who
works well under pressure, has good oral and
written communication skills, knowledge of
computers and administrative abilities.
QUALIFICATIONS Kept all books of account, general ledgers,
and balance sheets of the fiscal year,
prepared financial statements.
EXPERIENCE BUSINESS SERVICES,Inc
Flushing, N.Y. 2003-2012.
Position:Bookkeeper.
Duties:Prepared accounts payable, accounts
receivable and financial statements, handed
cash and kep checking receipts, kept all
books of account, general ledgers and balance
sheets.
Publishing House PROGRESS
Moscow, Russia 1997-2000.
Positionn: Bookkeeper Assistant
Duties:Prepared accouts payable and accounts
receivable.
EDUCATION PLEKHANOV INSTITUTE,Department of Economics.
Moscow, Russia.Degree: MA in economics.
1992-1997
PERSONAL Arrived in the United States in June 2.2000
Permanent US resident since –October 5,2003
Married, one child.
OTHER SKILLS, A volunteer for the Red Cross
OCCUPATIONS A good knowledge of Spanish and French
Personal interests: classical literature reading, travelling
REFERENCES Mr. James Smith,Senior Accountant.
Innovative Business Services,Inc.
Jamaica Consuiting Services.
New York, N.Y
Mrs. Joyce Reed, Accountant.
Management Consulting Services.
New York,N.Y.
Express the following in English basing on the resume given above.
1. Каково полное имя автора резюме?
2. Где он живет?
3. Какой у него номер телефона?
|
|
4. Сколько ему примерно лет?
5. Каково его семейное положение?
6. Кто он по национальности?
7. Почему его интересует именно это рабочее место?
8. Какое образование он получил, и где?
9. Какую специальность он получил?
10. Где он работает?
11. На какой должности он работает?
12. Каким языком он владеет?
13. Каковы его личные интересы?
14. Есть ли у него отзывы с последнего места работы?
Make a short summary of Semyon’s career by summing up your answers.
Translate the following text.