2015-09-06
315
Wörter und Wendungen
| Ski [∫ i:] laufen | кататься на лыжах |
| Schlittschuh laufen | кататься на коньках |
| rodeln | кататься на санках |
| der Tannenbaum (-"e) | ёлка |
| Freude bereiten | доставлять радость |
| der Zapfen (-) | шишка |
| der Eiszapfen (-) | сосулька |
| das Dach (-"er) | крыша |
| husten | кашлять |
| niesen | чихать |
| brechen | (с)ломать |
| der Sand | песок |
| bestreuen | посыпать |
| der Eimer (-) | ведро |
| der Besen (-) | метла |
| Schneeballschlachten machen | играть в снежки |
| sich umziehen | переодеваться |
{Übersetzen Sie die Sätze. Stellen Sie Fragen zu den Sätzen.
Die Kinder gehen auf die Eisbahn um Schlittschuh zu laufen. Дети идут на каток, чтобы кататься на коньках.
Die Freunde fahren in den Wald um Ski zu laufen.
Der Kleine läuft in den Hof um zu rodeln.
Die Menschen treiben Wintersport um gesund zu sein.
Die Eltern kaufen einen Tannenbaum um den Kindern Freude zu bereiten.
Lesen Sie den Text.
Hu, ist das heute nass und kalt! Der Schnee ist gar nicht mehr schön. Dicke Eiszapfen hängen an den Dächern. Es ist windig. Viele Leute husten und niesen. Maxims Freunde Sascha und Kirill sind im Hof. Auf dem Hof ist Eis. Plumps! Ein Mann fällt hin. Bei solchem Wetter kann man Beine und Arme brechen. Die Kinder helfen dem Mann aufstehen. Sie holen einen Eimer mit Sand und bestreuen den Gehweg. Es darf niemand fallen.
Dann beginnen die Kinder einen Schneemann zu bauen. Sie rollen und rollen. Sie formen den Bauch, die Arme und den Kopf. Sascha bringt einen Besen und einen alten Eimer. Der Eimer dient als Hut. Kirill bringt eine rote Mohre. Das ist eine feine Nase für den Schneemann. Er ist dick und komisch. Dann machen die Kinder Schneeballschlachten.
|
|
|
Вы обратили внимание на то, что россиянин в не очень приятной ситуации скажет «фу!», а немец — „hu!", россиянин скажет «бух!», а немец — „plumps!"? Даже звукоподражание в разных языках происходит по-разному.
