Zoll - Таможня

Виза получена, билет куплен. Олег Петрович летит на самолёте. Это экономит время. Важный момент поез­дки — таможня. В международном аэропорту «Шере­метьево-2» нужно заполнить при выезде таможенную декларацию и сохранить её до возвращения. В Герма­нии декларацию заполнять не нужно. В любом аэро­порту мира есть два выхода — красный и зелёный. Они обозначены соответствующим цветом и надписью на английском языке: „Red Line" (Rote Linie) и „Green Line" (Grüne Linie). Если у вас нет ничего для декларирова­ния (валюты свыше определённой нормы, произведе­ния искусства, драгоценные металлы и изделия из них), вы можете смело идти по «зелёной линии» без тамо­женного контроля: Весь ваш диалог сведется к фразе, которой вы обменяетесь с пограничником:

Wo ist Ihr Pass? / Ihren Pass bitte!

Где Ваш паспорт? / Ваш паспорт, пожалуйста!

Hier ist mein Pass!

Вот мой паспорт.

И вы уже в Германии...

Следите за указателями и идите по ним к выдаче бага­жа: Gepäckausgabe. Там же таможня Zoll. Если вы что-то декларируете, вам следует знать несколько фраз:

или:

Ja. Hier sind 15.000 Mark (oder Dollar).

Если вас не встретили, звоните по телефону или идите на вокзал, автобусную остановку или берите такси.

Glückliche Reise!

Счастливого пути!