Афіксація у германських мовах

Одним з найважливіших способів словотвору була суфіксація, особливо продуктивна в сфері імені. Основотворчі суфікси в давньогерманських мовах вже втрачали своє первинне значення і набували словотворчої функції. З так званих «чистих» суфіксів дуже продуктивним був германський суфікс -аrі- (гот. -areis, д. англ. -еrе,д. в. нім. -аrі). З його допомогою утворювалися назви професій, занять, дійових осіб, наприклад: д. англ. fisc ere, д. в. нім. fisk äri — рибалка. В германські мови він був запозичений з латинської, де мав форму- arius. Дуже продуктивним у всіх германських мовах був суфікс -ing, -ung,що використовувався в прізвиськах, назвах племен і народностей, мешканців певної місцевості та ін. Часом він мав і зменшувальне значення: д. англ. lytling— дитина, д. в. нім. weidelinc — човник. Зменшувальне значення мали також германські суфікси: -l, наприклад: д. ісл. kistill від kista — ящик; власні імена Attila — дослівно батенько, Wulfila—дослівно вовченя; -k, наприклад: д. ісл. boli— осел, д. англ. bolluca — осленя; -ina, наприклад: гот. gaitein.

Широко вживалися суфікси в творенні прикметників, наприклад: -ig: д. англ. staenig, д. в. нім. muotig — гот. modags (гнівний); -isk: д. англ. mennisc-чоловічий,д. в. нім. mennisc (звідки сучасне Mensch).

Пізніше почали виникати нові суфікси шляхом переосмислення другого компонента складного слова, наприклад: -lik, д. в. нім. kind- lih — дитячий.

Префіксація була найпоширенішою в дієслові. Розвиток префіксальних утворень ішов шляхом перетворень конструкції з повнозначного слова або основи і прийменника чи прислівника на конструкцію з префіксом. Прикладом можуть бути германські префікси місця: гот. bi- (bistandan — стояти навколо, bibindan — обв’язувати), д. англ. be-, bi-(bestanden — стояти біля, навколо, оточувати, beseon — оглядатися навколо), д. сакс, bi- (biwindan — оточувати), д. в. нім. bi-, be- (bistandan — стояти навколо)".