Практичне заняття 2 Термін та його ознаки

План:

1. Термінологія як система

2. Загальнонаукова, міжгалузева і вузькоспеціальна термінологія

3. Термінологія обраного фаху

4. Розділові знаки при однорідних членах речення у фаховому тексті

Контрольні запитання:

1. Назвати основні ознаки термінів.

2. Чим зумовлена системність термінології?

3. Як твориться наукова термінологія?

4. Назвати основні групи термінів.

5. Охарактеризувати загальнонаукові терміни.

6. Які терміни належать до міжгалузевих?

7. Дати характеристику вузькоспеціальних термінів.

8. Які одиниці, крім термінів, побутують у мовленні фахівців.

Синтакс: Розділові знаки при однорідних членах речення у фаховому тексті

Ставимо кому

Між однорідними членами речення, як правило, ставиться кома. Наприклад: 1. А тим часом місяць пливе оглядать і небо, і зорі, і землю, і море (Т. Шевченко). 2. Тече вода в синє море, та [але] не витікає (Т. Шевченко).

О, О, О

О, і О, і О

О, але О

Якщо однорідні члени вжито попарно, то кома ставиться між цими парами. Наприклад: Все у ній сіяє: слава і походи, свист клинків у полі і набоїв спів (В. Сосюра).

О і О, О і О

Якщо однорідні члени речення з'єднані парним сполучником, то кома ставиться лише перед другою частиною сполучника. Наприклад: Він не стільки забився об стіл, як стривожився (І. Нечуй-Левицький).

не стільки О, як О

Не ставимо кому

Не ставиться кома між двома однорідними членами речення, якщо вони з'єднані одиничним сполучником і(й), та (у значенні і), чи, або. Наприклад: Над Россю, Дніпром і Сулою в задумі шепочуть гаї (В. Симоненко).

О,О і О

Ставимо крапку з комою

Іноді між однорідними членами речення ставиться крапка з комою, особливо коли вони поширені та в їхньому складі є свої розділові знаки: А над самою водою верба похилилась; аж по воді розіслала зеленії віти (Т. Шевченко).

Примітка:

Якщо перед однорідними членами речення стоять слова як-от, а саме, наприклад, то перед цими словами ставиться кома, а після них - двокрапка: А, як-от: О, О, О. Всяке птаство, як-от: деркачів, перепілок, куликів, курочок - можна було викосити косою в траві або впіймати (О. Довженко).

Завдання 1. Замініть слова-терміни іншомовного походження українськими відповідниками:

Елемент, інгредієнти, компоненти; адекватний, тотожний; гегемон, абревіатура, ескорт, ефект, мародер, гарант, галантний; дантист, стоматолог; от кутюр; фіфті-фіфті; форте, піано; фортель, Ельдорадо, катавасія, жокей, журі, ілюзія, імітація, індиго, індустрія, казино; кайф, кейф; окуліст, офтальмолог.