У готелі at a hotel

Бронювання Making a reservation

У Вас є вільні номери? Do you have any vacancies?

У Вас є вільний номер на 5 серпня? Do you have a room available for

the 5^th August?

Я би хотів забронювати номер. I’d like to make a

reservation/booking, please.

На жаль, вільних місць немає. I’m afraid we’re fully booked.

На які дати Ви бажаєте забронювати? When would you like a reservation

for?

Ви бажаєте номер з 2-ма ліжками Do you want a twin/double/single

/двомісний/ /room/

одномісний з дитячим ліжечком? with a cot?

Скільки коштує номер за добу? How much is it per night?

Де і коли у Вас сніданок? When and where is breakfast served?

Чи є… номер? Is there a… room?

-кращий -better

-дешевший -cheaper

-тихіший -quieter

Де я можу припаркувати свою машину? Where can I park my car?

Можу я залишити у сейфі May I leave in the safety deposit

-гроші? -some money?

-цінні речі? -some valuables?

Принесіть, будь ласка, Please, bring

-рушник. -a towel.

-ковдру. -a blanket.

У нас є послуга зустрічі і доставки до We offer a pick up service for

нашого готелю, яка коштує 20 фунтів. 20 pounds.

Мені необхідно знати Ваше ім’я і деталі I need your name and credit card

кредитної картки, щоб забронювати номер. details to make the reservation.

Прошу заповнити анкету. Could you fill in this form?

Прошу сказати Ваше прізвище по літерах. Can you spell your surname?

Коли у Вашому готелі години оформлення When is the check in/check out

і розрахунку? time in your hotel?

У мене заброньовано номер на ім’я... I have a reservation in the name

of…

Гарно провести час. Have a good stay.

Прошу викликати таксі. Please, call a taxi/cab.

ванна кімната суміжна зі спальнею. ensuite bathroom.
доставка їжі у номер. (24-hour) room service.
прання / чистка одягу. laundry / dry cleaning service.
англійський сніданок (вівсяна каша, яйця, full English breakfast.

хліб, бекон).
кроусани, сік, чай. continental breakfast.
замовлення телефонного дзвінка- a wake-up call.

будильника.
Вибачте, але у моїй ванній брудно. Excuse me, but the bathroom is

dirty.

Пришліть, будь ласка, когось почистити її. Please could you send someone

to clean it as soon as possible?

Пришліть, будь ласка, покоївку. Please, send a maid.