Exhibition cost?

Чи це персональна виставка? Is this a one-man exhibition?

Чи можна взяти участь у виставці? May I participate in the exhibition?

Як організувати виставку у Вашому How can one organize an exhibition

музеї? in your Museum?

Мене цікавить... I am interested in...

-портретна скульптура. -portrait sculpture.

-мініатюрна пластика. -plastic miniature.

-постійна експозиція. -permanent exposition.

На виставці представлені різні художні Different artistic styles are represented

стилі: реалізм, сюрреа­лізм, кубізм, at the exhibition: realism, surrealism,

авангардизм, імпресіонізм, експресіонізм. cubism, avant-gardism, impressionism,

expressionism.

Коли відкриття /закриття/ виставки? What is the opening /closing/ day of

the exhibition?

Я хотів би відвідати... I would like to visit...

-Національний музей. -the National Museum.

-Етнографічний музей. -the Museum of Ethnography.

-Музей образотворчого мистецтва. -the Museum of Fine Arts.

-Музей народної архітектури та -the Open-Air Museum of People’s

побуту (під відкритим небом). Architecture and Everyday life.

-Лувр. -the Louvre Museum.

-Британський музей. -the British Museum.

-картинну галерею. -a Picture Gallery.

-історичний музей. -the Museum of History.

-археологічний музей. -the Museum of Archaeology.

Скільки коштує вхідний квиток? How much is admission?

Чи є у музеї екскурсовод, Is there... speaking guide in

що розмовляє... the museum?

-англійською мовою? -an English

-французькою мовою? -a French

-німецькою мовою? -a German

Коли відбудеться екскурсія? When does the excursion begin?

Чи можна тут фотографувати? Is photographing allowed here?

Фотографувати заборонено. No photographing.

Де є зал... Where is...

-античного мистецтва? -an Ancient Art Hall?

-зал скульптури? -a Sculpture Hall?

-зал іконопису? -an icon-painting Hall?

-зал мистецтва середньовіччя? -a Middle Ages Art Hall?

Тут є експонати високої худож­ньої There are exhibits of high artistic

вартості. value here.

Я студент художньої академії. I am a student of the Academy of Arts.

Чи у Вашому музеї є пільгові квитки? Are there any privileged tickets in

your museum?

Чи Ви маєте посвідчення? Have you any ID card?

До уваги відвідувачів! To the visitors’ attention!

Музей закривається через півгодини. The museum will be closed in half an

hour.

Просимо покинути зали. Leave the halls, please.

Переходимо у інший зал. We are passing into another hall.

На другому поверсі можна оглянути... On the first floor one can see...

-домотканні килими. -home-woven carpets.

-ліжники. -rugs.

-герасівки. -embroidered bands.

-вишивані рушники. -embroidered towels.

-обруси. -table-cloths.

-серветки. -napkins.