У лікаря at the doctor’s

У чому проблема? What seems to be the problem/the

matter?

Як Ви сьогодні почуваєтеся? How are you feeling today?

Коли почався біль? When did it (the pain) start?

З понеділка/ минулого тижня/ Since Monday/It started last week/

3 дні тому. About 3 days ago.

Де турбує біль? Where does it hurt?

У мене алергія на деякі медикаменти. I am allergic to some medicine.

Ви страждаєте від харчової/шкірної Are you suffering from a food/skin

алергії? allergy?

Я огляну Ваші вуха/ Ваше горло. I’ll examine your ears/throat.

Дозвольте поміряти Вам температуру/тиск. Let me take your temperature/blood

pressure.

Це отруєння. It is poisoining.

Здається, що Ви розтягнули м’яз. It looks like you pulled a muscle.

Вам слід зробити аналіз крові You need to have your blood tested

Вам слід зробити рентген. You should have an X-ray.

Зробіть глибокий вдих, будь ласка. Take a deep breath, please.

Вас потрібно негайно гопіталізувати. You must be hospitalized right now.

Потрібно аналіз сечі. I need an urine test.

У Вас є медичне страхування? Do you have your medical insurance?

Я хворий. I am ill/ Am.E. sick.

Мені погано. I’m not well.

У мене I have

-болить рука. -a pain in my arm.

-(сильний) кашель. -a (terrible) cough.

-біль у шлунку. -a stomach ache.

-висип (на руці). -a rash (on my arm).

-опік. -a burn.

-(сильна) простуда. -a (bad) cold.

-перелом. -a fracture.

-біль у горлі / шиї. -a sore throat/neck.

-нежить. -a runny /blocked nose.

-діарея. -diarrhea.

-серцевий приступ. -a heart attack.

Я поранив ногу. I’ve injured my leg.

Мене нудить. I feel nauseated (I am sick).

У мене закрепи. I am constipated.

Я чхаю та кашляю. I’m sneezing and coughing.

Це інфекційна хвороба? Is this disease catching?

У СТОМАТОЛОГА AT THE DENTIST’S

У мене I have

-зубний біль. -a toothache.

-зломався зуб. -a broken tooth.

-кровоточать ясна. -bleeding gum.

Пломба випала. A filling has come out.

Який зуб Вас турбує? Which tooth is troubling you?

поставити пломбу. put in a filling.

вирвати зуб. pull this tooth.

У ГОСТЯХ. ПОМЕШКАННЯ A VISIT. A FLAT/ Am.E.