Варіант 22

1. Книжні і іншомовні слова в документах.

2. Протокол. Реквізити. Написати зразок протоколу.

3. Пояснити значення слів.

Штамп, закінчити, завершити, добиватися, досягати.

4. Знайти і виправити помилки.

Питання внесене у повістку дня. Дев'ятим пунктом записано інформація про соціальний захист населення. Комітету треба ще працювати дві неділі. На 12 люте ситуація склалася дуже складна. З цього приводу я б хотів добавити ще кілька слів. Стаття складається з трьох строчок.

5. Правовий акт, який встановлює основні правила організаційної діяльності установ та їх структурних підрозділів, його складають переважно при створенні нових підприємств чи установ називаєть­ся...

6. Перекладіть слова чи словосполучення:

административное взыскание — адміністративне стягнення, проживать по какому-либо адресу — мешкати (проживати) за якою-небудь адресою, банк поставщика — банк постачальника.

7. Запишіть текст поданого документа без помилок.

Директору

Європейського університету

д. Присяжнюку І.Т.

Пояснювальна від старости

Про порушення дисципліни

Студенти ФЕМ-11 групи зірвали інформатику (II пара) тому, що готували експонати на виставку гербаріїв.

Пропущену пару зобов'язуємося відпрацювати в один з днів протягом наступної неділі. Дату і час проведення заняття повідо­мимо додатково.

Староста групи (підпис) Р. Берко.

Варіант 23

1. Назвіть правила, яких треба дотримуватися при складанні доку­мента.

2. Напишіть наказ про надання відпустки. Назвіть реквізити цього наказу.

3. Утворіть словосполучення, додавши необхідні за змістом слова. З кількома з них складіть речення.

Скористатися, сподіватися, стосуватися, характеристика, ха­рактерний, тенденція, тотожний.

4. Поясніть значення поданих слів.

Реклама, кворум, імміграція, дебітор, кодекс.

5. Службові документи, в яких викладаються настанови чи вимоги, що регламентують певний порядок дій, поведінки юридичних та фізичних осіб називається...

6. Перекладіть слова чи словосполучення:

гарантийное письмо — гарантійний лист, валютные ограничения — валютні обмеження, поступать на баланс — надходити на баланс.

7. Запишіть текст поданого документа без помилок.

Міністерство освіти і науки

Львівська ЗОШ І-Ш ступеня № 4

22 вересня 2008 р. № 55

Довідка про місце праці та її оплату

Коваленку Ю. Л. в тому, що він працює вчителем фіз-ри. Його Посадовий оклад 140 грн. 00 коп. за місяць серпень 2008.

Видано для поширення за місцем вимоги.

Директор

Львівської школи І-ІП ступеня № 4 (підпис) Ініціали, Прізвище

Секретар (підпис) Ініціали, Прізвище