2015-09-06
1097
Das Bankensystem in Deutschland besteht aus dem Zentralbanksektor und den Geschäftsbanken. Zum Zentralbanksektor gehören die Deutsche Bundesbank und die Landeszentralbanken. Die Deutsche Bundesbank wird von einem Direktorium geleitet. Der Präsident, der Vizepräsident und weitere Mitglieder werden von der Bundesregierung bestimmt. Bei Entscheidungen muss der Zentralbankrat (Direktorium und Präsidenten von Landeszentralbanken) gehört werden. Die Mitglieder werden für 8 Jahre bestimmt. Die Deutsche Bundesbank unterstützt die staatliche Wirtschaftspolitik. Sie ist aber unabhängig von der Regierung. Sie überwacht die Kreditversorgung und sichert die Währungsstabilität. So können z.B. nur von der Bundesbank neue Banknoten ausgegeben werden. Durch eine Reihe von Maßnahmen, u.a. durch Diskontsatzerhöhung oder Diskontsatzsenkung, kann die umlaufende Geldmenge beeinflusst werden. Durch Senkung wird der Wirtschaft mehr Geld zur Verfügung gestellt, durch Erhöhung wird dem Markt Geld entzogen.
6. Дополните предложения:
1) Das Bankensystem in Deutschland besteht...
2) Die Deutsche Bundesbank gehört zu...
3) Sie unterstützt...
4) Von der Bundesbank wird die Aufgabe von neuen...
5) Durch Diskontsatzerhöhung oder -senkung kann...
Отметьте предложения как «верно» (richtig) или «неверно» (falsch).
Welche Aufgaben hat die Deutsche Bundesbank?
| richtig | falsch | |
| 1) Sie beeinflusst die umlaufende Geldmenge. 2) Sie unterstützt die staatliche Außenpolitik. 3) Sie stellt den Firmen Kredite zur Verfügung. 4) Sie hebt monatlich den Diskontsatz. 5) Sie überwacht die Kreditversorgung. 6) Sie wählt ihr Direktorium. 7) Sie sichert die Währungsstabilität. 8) Sie unterstützt die staatliche Wirtschaftspolitik. |
Прочтите текст, переведите его устно, затем переведите письменно
Абзацы № 5, 6, 7.
