2015-09-06
139
- Перерахуєте зустрінуті Вами грубі смислові помилки в перекладеному тексті і перерахуєте слова, які були переведені невірно.
- Висновки
Контрольні питання
- У чому полягає відмінність між програмою-словником і програмою-перекладачем?
- Чим обумовлене не 100% якість перекладу?
ЛАБОРАТОРНА РОБОТА №12
ВИМІРЮВАННЯ РОЗДІЛЬНОЇ ЗДАТНОСТІ
ЦИФРОВОЇ ВІДЕОКАМЕРИ
Мета роботи: Визначити роздільну здатність цифрової відеокамери за допомогою вимірювальних таблиць.
ТЕОРЕТИЧНІ ВІДОМОСТІ
Одним з найбільш важливих параметрів камери є її роздільна здатність. Саме порівнянням цього параметра у різних камер і обмежується більшість тестів. Тим більше, що на перший погляд цей тест дуже простий і не містить в собі будь-яких підводних каменів; він дозволяє виразити якісні показники в конкретних цифрах. Але простим це виглядає тільки на перший погляд. Перш за все, в більшості тестів вимір роздільної здатності хоча і проводиться за спеціальними таблицями, але оцінюється "на око" по візуальному відчуттю зникнення окремих ліній. Такий метод цілком прийнятний для первинної оцінки, але не дозволяє оцінити дійсну роздільну здатність камери, оскільки працює коректно тільки на рівнях модуляції, близьких до 100%.
|
|
|
Аналогічний, хоча і не настільки істотний, вплив на чіткість камери надає тип гамма-корекції зображення. Наприклад, останнім часом стала популярною кіно-гама, яка значно знижує контраст зображення при контролі його в стандартній відеосистеми. Цей режим камери розрахований на подальше виведення знятого зображення на кіноплівку, що має динамічний діапазон, що значно перевищує діапазон телевізійного сигналу.
Крім того, дані параметри камер впливають також і на помітність шумів, притому, що сам рівень шумів залишається незмінним.
Враховуючи, що в більшості портативних камер високої роздільної здатності застосовуються матриці неповного піксельного формату з полупіксельним зсувом, такий тест є бажаним, а для оцінки системи відеозапису камери-обов'язковим.
Другою важливою складовою у формуванні зображення є колориметрия камери. Вимірювання колірних характеристик камер в повному обсязі - завдання значно складніша, а інтерпретація результатів, як правило, ще більш суб'єктивна, ніж у випадку з роздільною здатністю.
