Прорицания семи богов

D4b- D5b.

Транскрипция:

D4b

12-HIX-CHAM-TOK’-IK’-OK’

i. pe-ka-ja K’UH CHUWEN 4-3 4-7 4-11

ii. pe-ka-ja ‘ITSAMNA-na 3-1 4-5

iii. pe-ka-ja K’UH CHUWEN 3-8 4-12

iv. pe-ka-ja J’U’UN-’AJAW 3-2 6-8

v. pe-ka-ja 5-’ITSAM-TUN 3-11 4-2 3-10

D5b

i. pe-ka-ja WIN?-BAK 4-6

ii. pe-ka-ja ki 3-12

D4b

vi. WIN?-BAK CHAM NUK-ka?- TAAN u-mu-ka LOB-ba-hi

D5b.

iii. K’AK’-TE-TUUN

Перевод:

D4b

(Дни) 12 Хиш-Кими-Эц’наб-Ик’-Ок

i. Вызван божественный Чувен. 4 (дня до) 3 (числа,) 4 (дня до) 7 (числа и) 4 (дня до) 11 (числа).

ii. Вызван Ицамна. 3 (дня до) 1 (числа и) 4 (дня до) 5 (числа).

iii. Вызван божественный Чувен. 3 (дня до) 8 (числа и) 4 (дня до) 12 (числа).

iv. Вызван Хуун Ахав. 3 (дня до) 2 (числа и) 6 (дней до) 8 (числа).

v. Вызван Пятый Ицамтун. 3 (дня до) 11 (числа и) 4 (дня до) 2 (числа).

D5b

i. Вызван Костлявый. 4 (дня до) 6 (числа и) 3 (дня до) 9 (! числа).

ii. Вызван Чаак. 3 (дня до) 12 (числа).

D4b

vi. Костлявый и смерть; (во время) полагающегося служения (?)он вещает зло и

D5b.

iii. пожары.

Содержательный комментарий:

По содержанию текст близок к подпараграфу 4а-10а, хотя гораздо короче.

Необычные "парные" интервальные числа, кажется, указывают на то, что число текстовых подпараграфов первоначально було вдвое большим, но при копировании оказалось сокращенным с 14 до 7, хотя интервалы, чтобы не разрушать хронологическую схему, были сохранены целиком.

Текст на туловище ящера (D4b – 5b), из чьей пасти появляется Ицамна, вероятно содержит изложение одного из пророчеств.