2015-10-16
282
D42(63) - D43(64)
Транскрипция:
D42(63), ІVb. 5.1.0 3-CHAN-*K’AN-HIX-CHAM 13-AK’AB
Vb. 4.14.9 3-HIX-*BIN-AK’AB-TSIKIN 13-*EB
VIb. 4.9.18 3-AK’AB-IK’-*EB-*K’AN 13-HA’
D43(64), Іb. 4.5.7 3-*EB-CHUWEN-HA’-*BIN 13-OK
IIb. 4.0.6 3-HA’-AJAW-OK-IK’ 13-*CHAWUK
IIIb. 3.14.5 3-OK-*MULUK-*CHAWUK-CHUWEN 13-*LAMAT
IVb. 3.9.14 3-*CHAWUK-TOK’-*LAMAT-AJAW 13-*KABAN
Vb. 3.5.3 3-*LAMAT-*MANICH’-*KABAN-*MULUK 13-CHAM
VIb. 3.0.12 3-*KABAN-*KIB-CHAM-TOK’ 13-TSIKIN
VIIb. 2.16.1 3-CHAM-CHAN-TSIKIN-*MANICH’ 13-*K’AN
D42(63), ІVc. 2.9.10 3-TSIKIN-HIX-*K’AN-*KIB 13-*BIN
Vc. 2.4.19 3-*K’AN-AK’AB-*BIN-CHAN 13-IK’
VIc. 2.0.8 3-*BIN-*EB-IK’-HIX 13-CHUWEN
D43(64), Іc. 1.13.17 3-IK’-HA’-CHUWEN-AK’AB 13-AJAW
IIc. 1.9.6 3-CHUWEN-OK-AJAW-*EB 13-*MULUK
IIIc. 1.4.15 3-AJAW-*CHAWUK-*MULUK-HA’ 13-TOK’
IVc. 1.0.4 3-*MULUK-*LAMAT-TOK’-OK 13-*MANICH’
Vc. 13.13 3-TOK’-*KABAN-*MANICH’-*CHAWUK 13-*KIB
VIc. 9.2 3-*MANICH’-CHAM-*KIB-*LAMAT 13-CHAN
VIIc. 4.11 3-*KIB-TSIKIN-*LAMAT-*KABAN 13-HIX
Перевод:
D42(63), ІVb. 1820 (= 91 х 20) 3-Чикчан-К’ан-Хиш-Кими 13-Ак’баль
Vb. 1729 дней (= 91 х 19) 3-Хиш-Бен-Ак’баль-Мен 13-Эб
VIb. 1638 дней (= 91 х 18) 3-Ак’баль-Ик’-Эб-К’ан 13-Имиш
D43(64), Ib. 1547 дней (= 91 х 17) 3-Эб-Чувен-Имиш-Бен 13-Ок
IIb. 1456 дней (= 91 х 16) 3-Имиш-Ахав-Ок-Ик’ 13-Кавак
IIIb. 1365 дней (= 91 х 15) 3-Ок-Мулук-Кавак-Чувен 13-Ламат
IVb. 1274 дни (= 91 х 14) 3-Кавак-Эц’наб-Ламат-Ахав 13-Кабан
Vb. 1183 дни (= 91 х 13) 3-Ламат-Маник’-Кабан-Мулук 13-Кими
|
|
|
VIb. 1092 дней (= 91 х 12) 3-Кабан-Киб-Кими-Эц’наб 13-Мен
VIIb. 1001 дней (= 91 х 11) 3-Кими-Чикчан-Мен-Маник’ 13-К’ан
D42(63), IVc. 910 дней (= 91 х 10) 3-Мен-Хиш-К’ан-Киб 13-Бен
Vc. 819 дней (= 91 х 9) 3-К’ан-Ак’баль-Бен-Чикчан 13-Ик’
VIc. 728 дней (= 91 х 8) 3-Бен-Эб-Ик’-Хиш 13-Чувен
D43(64), Ic. 637 дней (= 91 х 7) 3-Ик’-Имиш-Чувен-Ак’баль 13-Ахав
IIc. 546 дней (= 91 х 6) 3-Чувен-Ок-Ахав-Эб 13-Мулук
IIIc. 455 дней (= 91 х 5) 3-Ахав-Кавак-Мулук-Имиш 13-Tок’
IVc. 364 дни (= 91 х 4) 3-Мулук-Ламат-Эц’наб-Ок 13-Маник’
Vc. 273 дни (= 91 х 3) 3-Эц’наб-Кабан-Маник’-Кавак 13-Киб
VIc. 182 дней (= 91 х 2) 3-Маник’-Кими-Киб-Ламат 13-Чикчан
VIIc. 91 день 3-Киб-Мен-Ламат-Кабан 13-Хиш
Содержательный комментарий:
Цикл 5.1.0, хотя он первоначально связан с 364-дневным годом, поделён не на пять лет, а, как это обычно в Дрезденском кодексе, а на более дробные 91-дневные периоды. Ю.В. Кнорозов так пишет об этом: «Занятия бога, которым должны были следовать начинающие земледельцы, первоначально соответствовали реальным делам как по существу, так и по срокам. В дальнейшем земледельцы уже не нуждались в таких описаниях, однако в жреческих книгах они сохранились в пересмотренном виде. Дела, охватывавшие весь земледельческий период или целый год, теперь укладывались в повторяющиеся микроциклы … с очевидной целью увеличить количество полагающихся богам жертвоприношений, которые доставались жрецам» [ Кнорозов 1975. С.240].
