Часть II

БУКВЫ «Сад», «Дад», «Та», «За»

1. Буква «Сад» служит для обозначения согласного [с], аналога которому нет в русском языке. Это один из четырех эмфатических согласных, при артикуляции которых задняя спинка языка поднимается к мягкому небу и немного отодвигается назад к задней стенке глотки.

Гласные звуки после эмфатических согласных становятся гласными заднего ряда:

в конце	в середине	в начале	Обособленная
ـص	ـصـ	صـ	ص

2. Буква «Дад» служит для обозначения согласного [д], аналога которому нет в русском языке:

в конце	в середине	в начале	Обособленная
ـض	ـضـ	ضـ	ض

3. Буква «Та» служит для обозначения согласного звука ]т[, аналога которому нет в русском языке:

в конце	в середине	в начале	Обособленная
ـط	ـطـ	طـ	ط

4. Буква «За» служит для обозначения согласного [з], аналога которому нет в русском языке:

в конце	в середине	в начале	Обособленная
ـظ	ـظـ	ظـ	ظ

Внимание: все эти буквы – «солнечные».

ОБРАЗЦЫ НАПИСАНИЯ

ص - ضـ - ـصـ - ـض - صص - ضض - ط - طـ - صط - ضظ - بص - صوم - لص - ضد - ماض - ظل - طلب - طالب - بصل - ضابط - طي - ظهر - طول - فصل

ОБРАЗЦЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ

ضد - طار - ماض - صام - صوم - ظهر- مظهر - إطار - طيران - صب - ألضابط - ألصيام - ألطواف - ظاهرة - مظاهرة - صعب - صيد - إصطياد - ألظهر

ПРАВОПИСАНИЕ «ХАМЗЫ» В СЕРЕДИНЕ И В КОНЦЕ СЛОВА

«Хамза» может употребляться как самостоятельно, так и в сочетании с одним из «слабых» согласных, нгапример:

ء - أ - ـأ - إِ - ؤ - ـؤ - ئـ - ـئـ - ـئ - ئ

Выбор подставки зависит от места «хамзы» в слове.

1. В середине слова при выборе подставки под «хамзу» пользуются правилом старшинства огласовок, которым соответствует определенный согласный:

и - ، ي у - و ،а - ا

При этом делается сравнение двух огласовок: огласовки самой «хамзы» и огласовки предшествующей ей буквы. Выбор делается в пользу «старшей» огласовки, например:

سئل - سؤال - سأل

«Хамза» этого слова имеет огласовку «кясра», а предшествующая буква «Син» – «дамму». «Кясра» старше «дамы», значит подставкой под «хамзу» выбирается буква «Йа», которая в качестве подставки всегда пишется без точек.

Если «хамза» следует за «Алифом» и имеет огласовку «фатха», то пишется без подставки:

قراءة - ساءل

Если «хамза» следует за «Алифом» и имеет огласовку «кясра», то подставкой для нее является буква «Йа»:

متفائل - مسائل

Если «хамза» следует за «Алифом» и имеет огласовку «дамма», то подставкой для нее является буква «Вав»:

تفاؤل - تساؤل

2. В конце слова подставка под «хамзу» выбирается по предшествующей ей огласовке, например:

شاطئ - يقرأ - برئ - ردؤ

«Хамза» не имеет подставки в конце слова после долгого гласного или после согласного, огласованного на «сукун»:

مليء - هدوء - لقاء - شيء - أشياء

ОБРАЗЦЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ПИСЬМА

أكل - ميناء - مبدأ - قارئ - رئيس - بئر - عائلة - شأن - هؤلاء - أولائك