Часть II

ХАМЗОВАННЫЕ ГЛАГОЛЫ I ПОРОДЫ.

ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ ГЛАГОЛОВ I ПОРОДЫ

1. Повелительное наклонение глаголов I породы образуется от формы 2-го лица настояще-будущего времени путем постановки «сукуна» над последней корневой согласной. При этом в начале глагола прибавляется соединительная «хамза» с огласовкой «дамма» для глаголов с «дамой» над средней корневой согласной; с огласовкой «кясра», если средняя корневая огласована на «фатху» или «кясру». Окончание ن после долгого гласного при этом опускается, например:

تكتب ---- أكتب تذهب ---- إذهب تجلس ---- إجلس

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА كتب В ПОВЕЛИТЕЛЬНОМ НАКЛОНЕНИИ

род	множ. число	двойств. число	единств. Число
муж. род	أكتبوا	أكتبا	أكتب
женск. род	أكتبن	أكتبا	أكتبي

ОБРАЗЦЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ПЕРЕВОДА

إذهب الى الجامعة يا ولد! - إذهبي الى المدرسة يا بنتي! - إجلس هنا يا جدي! - إجلسي هناك يا تلميذة! - أدرسوا هذه القواعد النحوية يا طلاب! - إقرأ هذه الجملة!

2. Для выражения повеления, относящегося к 1 и 3 лицу, используется усеченная форма глагола в сочетании с повелительной частицей لـ. Усеченная форма образуется на основе настояще-будущего времени глагола путем замены огласовки последнего корневого согласного на «сукун». Буква «Нун» после долгих гласных опускается, например:

«Давайте напишем!» -لنكتب!

«Пусть он войдет!» -ليدخل!

«Пусть они сядут!» -ليجلسوا!

ОБРАЗЦЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ПЕРЕВОДА

إقرأ يا ولد! - لندخل هذا الفصل يا طلاب! - إركبي تاكسي يا أختي! - ليجلس هذا الطالب جنب محمد! - لندرس جيدا يا تلامذة! - أكتبوا بسرعة يا أولاد! - إجلسوا!

ХАМЗОВАННЫЕ ГЛАГОЛЫ I ПОРОДЫ.

СПРЯЖЕНИЕ В ПРОШЕДШЕМ

И НАСТОЯЩЕ-БУДУЩЕМ ВРЕМЕНИ

Хамзованные глаголы относятся к неправильным глаголам, в состав корня которых входит «слабый» согласный, «хамза» или два одинаковых соглвсных. В хамзованых глаголах хамза может быть начальной – أكل () «есть, принимать пищу», срединной – سأل () «спрашивать» и конечной – بدأ () «начинать, начинаться».

Глаголы с начальной хамзой при спряжении в настоящее-будущем времени и повелительном наклонении имеют некоторые особенности, сязанные с фонетическими процессами превращения хамзы в долгий гласный:

أ أ ---- آ أ ا ---- آ إئـ ---- إي أؤ ---- أو

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА أكل В НАСТОЯЩЕ-БУДУЩЕМ ВРЕМЕНИ

множественное число	двойственное число	единственное число	род	Лицо
نأكل	نأكل	آكل	м., ж.	1-е
تأكلون	تأكلان	تأكل	м.	2-е
تأكلن	تأكلان	تأكلين	ж.	2-е
يأكلون	يأكلان	يأكل	м.	3-е
يأكلن	تأكلان	تأكل	ж.	3-е