Урок VI

ЛЕКСИЧЕСКАЯ ТЕМА: ОБЫЧАИ И ТРАДИЦИИ АРАБОВ

ЧАСТЬ I

СПРЯЖЕНИЕ ПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ I ПОРОДЫ В НАСТОЯЩЕ-БУДУЩЕМ ВРЕМЕНИ

Формой настояще-будущего времени глагола в арабском языке выражается действие или состояние, которое, в зависимости от места употребеления, может быть отнесено и к настоящему и к будущему времени. Эта форма образуется от формы прошедшего времени путем прибавления префиксов лица и личных окончаний, при этом первый корневой согласный получает огласовку «сукун», а второй – одну из трех огласовок, которые указаны в словаре при глаголах, например:

«оставлять, покидать» - (у) ترك

«снимать» - (а) نزع

«садиться» - (и) جلس

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА I ПОРОДЫ (а) فعل В НАСТОЯЩЕ-БУДУЩЕМ ВРЕМЕНИ

	множественное число		двойственное число		единственное число
نفعل	نحن	نفعل	نحن	أفعل	انا
تفعلون	انتم	تفعلان	انتما	تفعل	انت
تفعلن	انتن	تفعلان	انتما	تفعلين	انت
يفعلون	هم	يفعلان	هما	يفعل	هو
يفعلن	هن	تفعلان	هما	تفعل	هي

СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛА I ПОРОДЫ (у) كتب В НАСТОЯЩЕ-БУДУЩЕМ ВРЕМЕНИ

	множественное число		двойственное число		единственное число
نكتب	نحن	نكتب	نحن	أكتب	انا
تكتبون	انتم	تكتبان	انتما	تكتب	انت
تكتبن	انتن	تكتبان	انتما	تكتبين	انت
يكتبون	هم	يكتبان	هما	يكتب	هو
يكتبن	هن	تكتبان	هما	تكتب	هي

Отрицанием при форме настоящее-будущего времени служит частица لا, котрая ставится перед глаголом, например:

«Я не пишу» - لا أكتب

ОБРАЗЦЫ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ПЕРЕВОДА

يدرس - أفهم - تعرف - نطلب - يركبون - تسمعين - يسألن - تدخلون - أشرح

УПРАЖНЕНИЯ И ЗАДАНИЯ

1. Поставьте глаголы в форму настояще-будущего времени и переведите их:

شرح ()- نقل () - دخل () - ركب () - درس () - كتب () - فهم () - كبر () - سمع () - أخذ () - سأل () - أكل () - طلب () - قرأ () - عرف () - ذهب () - شرب () - سكن () - ربط () - ترك () - بدأ ()

2. Прочитайте данные глагольные формы, затем измените их, поставив в женский род:

لا يعرف - يفهمان - تدرس - لا يكتبون - تأخذان - تسكنون - أطلب - نقرأ

3. Проспрягайте глаголы в прошедшем и настояще-будущем времени:

ما كبر - يترك - لا يفهم - جلس - ما سمع - لا يعرف

4. Выучите новые слова и выражения:

1) мечеть	1) جامع (جوامع)
2) обучение	2) تعليم
3) ребенок	3) طفل (أطفال)
4) куттаб (начальная школа)	4) كتاب (كتاتيب)
5) снимать; раздеваться	5) نزع () نزع
6) сандалия; обувь	6) نعل (نعال)
7) циновка	7) حصير (حصر)
8) под руководством...; при содействии...	8) على يد...
9) счет	9) حساب
10) появляться; возникать	10) ظهر () ظهور
11) шейх; наставник; сенатор	11) شيخ (شيوخ)
12) буква	12) حرف (حروف)
13) первый (первая)	13) أول (أولى)
14) детский сад	14) روضة الاطفال
15) окончание курса, учебы в...	15) تخرج من... (المدرسة)
16) вокруг, около; об, по поводу…	16) حول
17)скорость; быстрота; быстро	17) سرعة ، بسرعة