Адрес на конверте должен полностью совпадать с внутренним адресом, указанным в письме. Обычно фирмы и организации направляют свою корреспонденцию в конвертах, на которых типографским способом обозначен их адрес. Он помещается, как правило, в верхней левой части конверта, а на противоположной его части, внизу пишется адрес получателя. Последовательность изложения адресных данных на конверте та же, что и во внутреннем адресе в письме: название организации, номер дома, улица, город, штат или графство (сокращенное название), почтовый индекс, страна. В том случае, если деловое письмо должно быть вручено конкретному человеку, на конверте, отступив три интервала от адреса получателя, печатается строка привлечения внимания, которая обычно подчеркивается. (Образцы оформления конвертов приводится ниже.)
| Адрес организации, отправившей письмо.
| Ames Desk Company
83 Lynn Avenue
New York,
N.Y. 10007
U.S.A.
|
|
| Attention: W. J. Pomroy
|
| Ms J. Simpson
Foreign Rights Manager
Chapman & Hall Ltd.
11 New Fetter Lane
London EC4P 4EE
England
| |
| |
| | | Ms A. Arafel
Product Information Manager
McCraw-Hill Book Co
1221 Avenue of the Americas
New York, N.Y. 10020
USA
| |
Обратите внимание на почтовый индекс и сокращение названий штатов.
Выполните следующие задания.
Соотнесите информацию под определенным номером на конверте с тем, что она обозначает
| (1) Foreign Language Institute
555 (2) Deer Run Lane
Aurora, (3) CO 80014
(4) Sandberg Educational, Inc.
(5) Orchard Ridge Corporate Park
Building Two, Fields Lane
(6) Brewster, NY 10509
|
|
ð the addressee’s company name
ð the street name in the return address
ð the town in the mailing address
ð the street name in the mailing address
ð the ZIP Code in the return address
ð the sender’s company name
|
Соотнесите информацию под определенным номером на конверте с тем, что она обозначает .
| (1) Damen Printers, Inc.
101 Gould Street
(2) Wakefield, MA 01880
(3) USA
(4) Reservation Manager
Ritz Hotel
20 (5) Peace Square
Paris (6) P3571
France
|
|
ð the sender’s name
ð the ZIP Code in the mailing address
ð the addressee
ð the country the letter comes from
ð the town the letter comes from
ð the street name in the mailing address
|
Соотнесите информацию под определенным номером на конверте с тем, что она обозначает.
| (1) The Court Hotel
Chilcompton
Bath
Avon (2) BA3 4SA
(3) UK
(4) Mr. S. Ghislain
Slembrouck BVBA
Violestraat (5) 187
B-1000 Brussels
(6) Belgium
| | ð the ZIP Code in the return address
ð the country the letter is sent to
ð the addressee
ð the sender’s company name
ð the house number in the mailing address
ð the country the letter comes from
|
2015-10-13
732
