2015-10-13
482
| Косвенная речь | ||
| I am an engineer. I work at a plant. In the evening I study English. | ||
| He said He told me He added | that | he was an engineer and worked at a plant. that he studied English in the evening. |
| I saw my friend yesterday. | ||
| He said He told me | that | he had seen his friend the day before. |
| We lived in Rome two years ago. My father worked there. | ||
| He said He told me | that | they had lived in Rome two years before and explained that his father had worked there. |
| I shall tell you about it tomorrow. | ||
| He said He told me | that | he would tell me about it the next day. |
При переводе предложений в косвенную речь не забывайте
заменять обстоятельства времени:
| Прямая речь | Косвенная речь | |
| today yesterday tomorrow ago this these here last year last month last … next… | that day the day before... the next day before that those there the year before the month before the…before the following |
| Повелительные предложения в косвенной речи | ||
| Keep quiet! Don't make noise! | ||
| He told me He asked me | to keep quiet and not to make noise. |
