double arrow

VI. Выберите правильный перевод предложений

1. Early wells were drilled in a method called cable-tool drilling.

a) Первые скважины были пробурены канатным бурением.

b) Первые скважины бурили методом, который называется канатным бурением.

c) Первые скважины были пробурены канатным бурением.

2. The whip-stock is used at intervals until the total desired angular deviation is reached.

a) Лучковая пила используется с интервалами, пока общее желаемое угловое отклонение не достигнуто.

b) Лучковая пила используется с интервалами для достижения общего желаемого углового отклонения.

c) Лучковая пила используется с промежутками, пока не достигнуто желаемое угловое отклонение.

3. The drill pipe is emptied of the drilling mud so that the formation fluid may enter.

a) Буровая труба высвобождается из бурового раствора для возможности прохождения формационной жидкости.

b) Буровая труба высвобождается от бурового раствора, чтобы формационная жидкость выходила.

c) Буровая труба извлекается из бурового раствора для того, чтобы формационная жидкость могла протекать.

VII. Определите, какой частью речи является подчёркнутое слово в предложении

1. Rotary drilling has become the preferred method for penetrating underground formation.

a) глагол; b) причастие II; c) причастие I.

2. The casing is usually about 23 centimeters in diameter.

a) существительное; b) причастие I; c) герундий.

3. A setting tank is usually used to separate the water.

a) существительное; b) герундий; c) причастие.


VIII. Определите, в каком предложении употребляется конструкция «сложное подлежащее»

1. Gas is usually piped directly to a central processing plant.

2. Gas is known to be piped directly to a central processing plant.

3. We know gas to be piped directly to a central processing plant.

IX. Выберите правильный вариант согласно содержанию текста

1. a) Water often flows into the well along with oil and gas.

b) Drilling mud often flows into the well along with oil and gas.

c) Water often flows in the well along with drilling mud.

2. a) A down-hole perforator uses a perforator to shoot holes through the casing and cement and into the formation.

b) A down-hole perforator uses an explosive to shoot holes through the well and cement and into the formation.

c) A down-hole perforator uses an explosive to shoot holes through the casing and cement and into the formation.

3. a) The drill bit moves at a much faster rate than conventional rotary drilling.

b) The drill bit rotates at a much faster rate than conventional rotary drilling.

c) The drill bit rotates at a lower speed than conventional rotary drilling.






Сейчас читают про: