Суффиксы при переводе помогают определить различные части речи
weightlessness – weight – less – ness
representation – re – presenta – tion
а) суффиксы существительных обозначающих лицо: - er (or)
to work – worker (работник)
to do – doer (исполнитель)
to invent – inventor (изобретатель)
Суффиксы существительных обозначающих устройство, машину, которая совершает действие:
to cool – cooler (охлаждающее устройство)
to sense – sensor (чувствительное устройство)
б) - ian – национальность или звание и профессию: Russian, academician
в) Суффиксы абстрактных существительных:
- ance – importance (важность, значение)
- ence – difference (различие)
- age – voltage (напряжение), amperage (ток)
- dom – freedom (свобода)
- ment- equipment (оборудование)
- ness – moveless (неподвижный)
- ure – pressure (давление)
- ity – activity (активность, деятельность)
- ship – friendship (дружба)
- hood – likelihood (вероятность)
- th – length (длина)
- ing – meeting (встреча)
Задание 4. Переведите текст, обращая особое внимание на суффиксы существительных. Выпишите все существительные из предложений первого абзаца текста, подчеркните суффиксы, объясните их значение.