Готовый перевод Uncharted: Drake's Fortune: Ch.15 On the Trail of the Treasure / По следам сокровища

Салли: Нэйт, ты слышишь?

Нэйт: Да, Салли, я просто хожу кругами.

Салли: Ну, девчонка и я читали кое-какие книги и похоже, что где-то на вершине церкви есть какая-то секретная галерея. Можешь туда добраться?

Нэйтан: Думаю да.

Салли: Хорошо, звони если найдешь что-нибудь

Нэйтан: Должно быть это она.

Нэйтан: Ага...

Нэйтан: Ну, привет.

Нэйтан: Ты должно быть шутишь...

Нэйтан: Эй, Салли.

Салли: Я тут.

Нэйтан: Помнишь Романа и Наварро, и отвлекающий маневр куда ты их оправил, чтобы сбить их с пути?

Салли: Ну?

Нэйтан: Ну дак вот, они сидят прямо на вершине убежища с сокровищем.

Салли: Проклятая удача.

Нэйтан: Послушай, Мне нужна диверсия, чтобы выманить их от туда.

Салли: Все ясно, малыш. Одна диверсия, иду.

Нэйтан: И Салли -

Салли: Да

Нэйтан: Когда они уйдут, встретимся в мавзолее. Но иди через катакомбы - так безопасней.

Салли: Ясно.

Нэйтан: Ну теперь мне просто нужно пройти через всех этих головорезов незамеченным.

Наварро: Салливан сбежал! Разделиться - найти его!

Нэйтан: Привет.

Елена: Привет.

Салли: Я знал, что ты сможешь, малыш! Итак, что дальше?

Нэйтан: Я не знаю, я пытаюсь понять куда идти дальша. Это определенно то место. Погоди секунду, что-то в этих символах.

Нэйтан: Похоже мы в деле.

Нэйтан: Береги голову!

Салли: Что дальше?

Нэйтан: Я не знаю, похоже это тупик.

Елена: Стой, похоже здесь можно пройти -

Елена: Ах-ох.

Нэйтан: Вот черт.

Салли: Что за черт?

Нэйтан: Салли! Убирайся от туда!

Салли: А?

Нэйтан: Это ловушка!

Нэйтан: Салливан, ты в порядке? Салли?

Салли: Да, да, нормально. Цел пока. Ты мне по заднице настучал

Нэйтан: Да, ну, лучше бы тебе вернуться в библиотеку. Нам нужно найти другой выход отсюда.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: