2015-10-13
196
1. Это Соглашение не затрагивает права и обязательства, установленные международными многосторонними соглашениями, регулирующими специальные вопросы.
2. Стороны-участники Соглашения могут заключить двусторонние или многосторонние соглашения друг с другом по вопросам, затронутым в этом Соглашении, с целью дополнения или усиления его положений или способствующих применению принципов, предусмотренных в нем.
3. Если две или более стороны уже заключили соглашение по вопросам, имеющим отношение к данному Соглашению или как-либо иначе установили отношения по данным вопросам, они должны иметь право применить это соглашение или соответственно самостоятельно урегулировать эти отношения вместо настоящего Соглашения, если это способствует международному сотрудничеству.
Статья 36. Заявления
Любое государство может во время подписания или при депонировании документов о ратификации, принятии, утверждении или присоединении, заявить, что оно квалифицирует как уголовные преступления активное и пассивное взяточничество иностранных государственных должностных лиц по статье 5, должностных лиц международных организаций по статье 9 или судей и должностных лиц международных судов по статье 11 только в том случае, если государственное должностное лицо или судья действует или бездействует в нарушение своих должностных обязанностей.
