Статья 38. Срок действия и пересмотр заявлений и оговорок

1. Заявления, упомянутые в статье 36, и оговорки, упомянутые в статье 37, имеют юридическую силу в течение трех лет со дня вступления в силу этого Соглашения. Однако такие заявления и оговорки могут быть возобновлены на такой же период.

2. За двенадцать месяцев до даты истечения срока действия заявления или оговорки Генеральный секретариат Совета Европы должен уведомить об истечении срока заинтересованное государство. Не позднее чем за три месяца перед истечением срока государство должно уведомить Генерального секретаря, что оно подтверждает, вносит поправки или убирает заявление или оговорки. В отсутствии уведомления заинтересованного государства Генеральный секретариат должен сообщить государству, что считается, что его заявление или оговорки автоматически продлены сроком на шесть месяцев. Бездействие государства по уведомлению о своих намерениях подтвердить или изменить заявление или оговорки до истечения этого периода должно повлечь недействительность заявления или оговорок.

3. Если Сторона делает заявления или оговорки в соответствии со статьями 36 и 37 перед обновлением или до запроса, она должна предоставить объяснение GRECO оснований, оправдывающих это продление.

Статья 39. Поправки

1. Поправки к этому Соглашению могут быть предложены любой стороной и должны быть сообщены Генеральным секретарем Совета Европы Государствам - членам Совета Европы и каждому Государству-нечлену, которое присоединилось или было приглашено присоединиться к этому Соглашению в соответствии с положениями статьи 33.

2. Любая поправка, предложенная Стороной, должна быть сообщена Европейскому комитету по проблемам преступности (CDPC), который должен предоставить Комитету министров свое мнение относительно предложенной поправки.

3. Комитет министров должен рассмотреть предложенную поправку и мнение, представленное CDPC, и после консультации с Государствами-нечленами, являющимися Сторонами этого Соглашения, может принимать поправку.

4. Текст любой поправки, принятой Комитетом министров в соответствии с параграфом 3 этой статьи, должен быть отправлен Сторонам для принятия.

5. Любые поправки, принятые в соответствии с параграфом 3 этой статьи, должны вступить в силу на тридцатый день после того, как все Стороны информировали Генерального секретаря о своем принятии этого.