2015-10-13
219
1. Стороны должны определить центральные органы власти или, если возможно, несколько центральных органов, которые должны быть ответственны за отправление запросов и ответ на запросы, сделанные в соответствии с этой главой, а также за исполнение таких запросов или за передачу их соответствующим компетентным органам.
2. Каждая Сторона должна во время подписания или депонирования документов о ратификации, принятия, одобрения или присоединения, сообщать Генеральному секретарю Совета Европы названия и адреса органов, обозначенных в параграфе 1 этой статьи.
Статья 30. Прямая связь
1. Центральные полномочные органы должны быть связаны непосредственно между собой.
2. В случае срочности запросы о взаимопомощи или информация, относящаяся к этой цели, могут быть посланы непосредственно судебными органами, включая прокуратуру, от запрашивающей Стороны к соответствующим органам запрашиваемой Стороны. В таких случаях копия запроса должна быть послана в то же время центральным полномочным органам запрашиваемой Стороны через центральные органы запрашивающей Стороны.
|
|
|
3. Любой запрос согласно параграфам 1 и 2 этой статьи может быть сделан через Интерпол (Международная полицейская организация).
4. В случае, если запрос сделан в соответствии с параграфом 2 этой статьи и запрашиваемый орган не компетентен в данном вопросе, он должен передать запрос компетентным государственным органам и сообщить об этом непосредственно Стороне, посылающей запрос.
5. Запросы, сделанные согласно параграфу 2 этой статьи, которые не включают принудительные действия, могут быть переданы непосредственно компетентными органами посылающей запрос Стороны компетентным органам запрашиваемой Стороны.
6. Каждое Государство может во время подписания или при депонировании документов о ратификации, принятии, одобрении или присоединении сообщать Генеральному секретарю Совета Европы о том, что по целесообразным причинам запросы, сделанные в соответствии с этой главой, должны быть адресованы его центральным органам.
