Статья 40. Урегулирование споров

1. Европейский комитет по проблема преступности Совета Европы должен быть информирован о толковании и применении этого Соглашения.

2. В случае спора между Сторонами относительно толкования или применения этого Соглашения, они должны искать пути урегулирования спора путем переговоров или любых других мирных средств по их выбору, включая представление спора в Европейский комитет по проблемам преступности, в арбитражный суд, чьи решения должны быть обязательными для Сторон, или в Международный суд, по согласованию с заинтересованными Сторонами.

Статья 41. Денонсация

1. Любая Сторона может в любое время денонсировать это Соглашение посредством уведомления, адресованного Генеральному секретарю Совета Европы.

2. Эта денонсация должна вступить в силу в первый день месяца по истечении трехмесячного периода после даты получения уведомления Генеральным секретарем.

Статья 42. Уведомление

Генеральный секретарь Совета Европы должен уведомлять Государства - члены Совета Европы и любое Государство, которое присоединилось к Соглашению,

а) о каждом подписании;

b) депонировании каждого документа о ратификации, принятии, одобрении или присоединении;

c) каждой дате вступления в силу этого Соглашения в соответствии со статьями 32 и 33;

d) любом заявлении или поправке, сделанной в соответствии со статьей 36 или статьей 37;

e) совершении любых иных действий, уведомлений или сообщений, касающихся этого Соглашения.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом управомоченные на это, подписали это Соглашение.

Подписано в Страсбурге, 27 января 1999 г., по-английски и по-французски. Оба текста являются одинаково подлинными, в единственном экземпляре, который должен быть депонирован в архив Совета Европы. Генеральный секретарь Совета Европы должен передать заверенные копии каждом Государству - члену Совета Европы, Государствам-нечленам, которые участвовали в разработке этого Соглашения, и любому Государству, приглашенному присоединиться к Соглашению.