Texte A

PRÉSENTATION

Je m'appelle André. C'est mon prénom. Mon nom de famille est Smirnov. Je suis né à Brest en 1994. J'ai terminé l'école secondaire l'année passée. Maintenant je suis étudiant de la faculté de la mécanisation agricole à l'Université Agraire et Technique du Bélarus. Je suis en première année. Je demeure à l'internat des étudiants.

Notre famille est n’est pas nombreuse. Elle se compose de cinq personnes: mon père, ma mère, mon frère aîné, ma sœur cadette et moi. Ma famille habite Brest.

Mon père est ingénieur. Il a terminé l'Université Agraire et Technique du Bélarus. Maintenant il travaille dans un institut de recherche scientifique. Il a quarante-huit ans. Ma mère est médecin. Elle travaille à l’hôpital. Elle est de deux ans plus jeune que mon père.

Pierre est mon frère aîné. Il est médecin. Il travaille à l’hôpital. Il est marié. Il habite non loin de notre maison avec sa femme et leurs deux enfants.

Marie est ma sœur cadette. Elle va à l’école. Elle a toujours de bonnes notes et rêve de devenir professeur. Mes grands-parents n’habitent pas avec nous. Ils ne travaillent plus, ils sont à la retraite.

(А) Упражнение 1. Переведите текст.

(В) Упражнение 2. Ответьте на следующие вопросы:

1. De qui s’agit-il dans ce texte?

2. Où André Smirnov est-il né?

3. Dans quelle université fait-il ses études?

4. En quelle année est-il et où demeure-t- il?

5. Comment est la famille d’André?

(В,С) Упражнение 3. Расскажите о семье Андрея Смирнова.

Dialogue 1: Présentez-vous

- Bonjour, comment vous appelez-vous?

- Je m’appelle Pierre Ivanov.

- Enchanté, et vous, comment vous appelez-vous?