Переведите, укажите прямое дополнение, несогласованное определение и подлежащее

1) Valeriana, Chamomilla, Ephedra, Mentha, Althaea, Convallaria plantae sunt (есть, являются). 2) Lege pharmacopoeam. 3) Exsiccate gemmas Betulae. 4) Infundite aquam Amygdalarum. 5) Concide, contunde et tere herbam Ephedrae. 6) Salve, collega!

8. Переведите на латинский язык:

1) Разбавь водой. 2) Пропиши дважды воду мяты. 3) Сушите ягоды и почки растений. 4) Пропишите больной таблетки бромкамфоры. 5) Быстро приготовьте глазные капли. 6) Раствори таблетку. 7) Пропиши капли.

9. Переведите на русский язык:

1) Pharmaceuta aquam bis desstillat. 2) Tincturae per chartam filtrantur. 3) Cera et axungia in medicina adhibentur. 4) Puella aegrota est. 5) Farfara, Tormentilla, Gentiana, Glycyrrhiza, Ruta, Betonica, Vinca, Viola, Herniaria, Passiflora plantae sunt. 6) Planta Graece “phyton” vocatur. 7) Hyppophaё in arena et petris crescit. 8) Medicina antique plantam “Aloё” scit. 9) “Non convalescit planta, quae saepe transfertur” (Seneca). 10) “Cogito ergo sum” 11) “Dum spiro, spero”. 12) “Viperam nutrire sub ala”. 13) “Bene dignoscitur, bene curator”. 14) “Experientia docet”.

10. Переведите на латинский язык:

1) Они работают хорошо и быстро. 2) Таблетки выдают в коробочках, микстуры – в бутылках. 3) Живица применяется в медицине. 4) Из растений извлекают лекарственные вещества. 5) Больная применяет капли настойки ландыша. 6) Высушите траву страстоцвета.

11. Переведите:

1) Aegrota mixturam agitat. 2) Pharmaceutae herbam diu coquunt. 3) In baccis Uvae glucosum continetur. 4) Feminae plantas Urticam, Mentham, Eucommiam, Chamomillam pro officinis colligunt. 5) Magnesia in aqua male solvitur. 6) “Bis dat, qui cito dat”. 7) “Ibi simper est Victoria, ubi Concordia est” (Syrus). 8) Veto. 9) “Duo cum faciunt idem, - non est idem”. 10) “Nunquam recte facit, qui cito credit” (Petronius).

12. Переведите на латинский язык:

1) Камфора не растворяется в воде. 2) Фармацевт смешивает настойку ландыша с валериановой настойкой. 3) Пилюли формируют из пилюльной массы. 4) Растение называется солодкой. 5) Больная применяет настойку софоры. 6) Облепиха – растение.