Задание

1. Проанализируйте и сравните несколько вариантов перевода. В каких из них средства перевода подобраны наилучшим образом?

2. Подумайте, какую роль и в каких ситуациях для устного переводчика играют уверенность, интонация и «подача себя»?

Упражнение 2. Переведите отрывок из книги Дж. Фодора, учитывая всю её полемичность.