Home activities (6)

41. Translate into English. 4

1. Оратор отметил, что в последнее время возникли такие варианты английского языка как “хинглиш”, “спэнглиш” и другие. Подобные явления объясняются рядом социокультурных, политических и экономических причин. 2. Согласно утверждению Дэвида Кристала, английский язык уже давно приобрел международный статус и превратился в глобальный. 3. В соответствии с законом, в Финляндии существуют два государственных языка – финский и шведский. Несмотря на это, большинство жителей страны хорошо владеют английским – языком международного общения. 4. Зал был заполнен хорошо одетыми людьми, с нетерпением ожидавшими начала эстрадного концерта. 5. Язык является неотъемлемой частью культуры, которая включает в себя не только литературу и искусство, но и систему ценностей, норм поведения, верований, отношений, которые свойственны всем членам этноса (ethnos).

1. The speaker mentioned that such versions of English as ‘hinglish’, ‘spanglish’ and others had cropped up lately. Such phenomena are explained by a variety of sociocultural, political and economic reasons.

2. According to David Crystal English has acquired an international status long ago and has become a global language.

3. In accordance with the law, Finland has two official languages – Finnish and Swedish. Despite this fact, the majority of its residents have a good command of English – the language of cross-cultural communication.

4. The hall was packed with well-dressed people, waiting impatiently for the beginning of the variety show.

5. The language is an integral part of the culture, which embraces not only literature and art, but also the system of values, norms of behavior, beliefs, relations, peculiar to all the members of the ethnos.

42. Read the text Poshos and get ready to answer the questions (see exercise 50).

CLASSROOM ACTIVITIES (7)

It’s time sb did sth