Названия химических элементов

Латинские названия химических элементов представляют собой существительные среднего рода II-го склонения на - um.

Сравни: Natrium, ii n; Iodum, i n.

Исключение: Phosphorus, i m; Sulfur, uris n (III скл.), наименования инертных газов оканчиваются на - on; Argon, Xenon, Radon.

На русский язык большинство названия элементов транслитерируется с окончанием - ий (натрий, калий) или без окончания (йод, бром).

Следующие названия химических элементов переводятся на русский язык:

Ag Argentum, i n — серебро	H Hydrogenium, ii n — водород
As Arsenicum, i n — мышьяк	Si Silicium, ii n — кремний
Hg Hydrargyrum, i n — ртуть	О Qxygenium, ii n — кислород
N Nitrogenium, i n — азот	Pb Plumbum, i n — свинец
Au Aurum, i n — золото	PhPhosphorus, i m — фосфор
С Carboneum, i n — углерод	S Sulfur, uris n — сера
CuCuprum, i n — медь	Sb Stibium, ii n — сурьма
FeFerrum, i n — железо	Sn Stanium, i n — олово

Названия кислот

Латинские названия кислот состоят из двух слов: acidum + прилагательное, образованное от основы названия кислотообразующего элемента (ОКЭ). Например: Acidum sulfuricum — серная кислота.

Прилагательное отражает не только название кислотообразующего элемента (КЭ), но и степень его окисления, другие характеристики кислоты.

Модели прилагательных в названиях кислот и их значение

Модель образования прилагательного	Аффиксы	Общее значение модели	Русские эквиваленты
1. В названиях кислородных кислот
ОКЭ + -ic-um ОКЭ + -os-um	-ĭc-um -ōs-um	Максимальная степень окисления Низкая степень окисления	-н -ая -ев -ая -ов -ая -ист-ая
2. В названиях бескислородных кислот
Hydro + ОКЭ + -ic-um	hydr(o)…-ĭc	Бескислородная	-истоводородная