2015-10-22
1016
Все слова в языке подразделяются на полнозначные и служебные. К полнозначным относятся существительные, смысловые глаголы, прилагательные, наречия, числительные. Служебные слова не обозначают конкретных предметов, действий, качеств. В предложениях они связывают полнозначные слова и помогают обратить их в связную речь. К числу служебных относятся артикли, предлоги, служебные и модальные глаголы, их заменители, союзы. Знание служебных слов и понимание их роли необходимы для грамотного осмысления английского текста. Не следует, выписав из словаря полнозначные слова, пытаться связать их «по смыслу». Перевод следует осуществлять только с опорой на значения служебных слов.
Работа со словарем
Для успешной работы с англо-русским словарем необходимо твердое знание последовательности расположения букв в английском алфавите.
Слова в словаре даются в их исходной форме: для имени существительного - общий падеж; для прилагательного и наречия – положительная степень (сравнения); для глагола – инфинитив (неопределенная форма).
Исходную форму слова мы устанавливаем, отбрасывая его грамматическое окончание. Это могут быть словоизменительные суффиксы –(e)s, -(e)r, -(e)st, -(e)d, -ing.
Как и русское, английское слово многозначно. В словарях обычно приводятся несколько значений слова. Иногда их количество весьма велико (см., к примеру, такие многозначные слова, как take, set, get, put). Нужно выбирать из данных значений то, которое соответствует контексту.
Имя числительное
(The Numeral)
Именем числительным называется часть речи, которая обозначает количество или порядок предметов при счете. Имена числительные делятся на количественные (Cardinal Numerals) и порядковые (Ordinal Numerals).
Количественные числительные обозначают количество предметов и отвечают на вопрос: сколько?
Например: one, two, twenty-five и т.д.
Порядковые числительные обозначают порядок предметов при счете и отвечают на вопрос: который?
Например: (the) first, (the) second, (the) twenty-fifth и т.д.
Количественные числительные
(Cardinal Numerals)
| 1-12 | 13-19 | 20-90, 100, 1000, |
| 1- one 2- two 3- three 4- four 5- five 6- six 7- seven 8- eight 9- nine 10- ten 11- eleven 12- twelve | 13- thirteen 14- fourteen 15- fifteen 16- sixteen 17- seventeen 18- eighteen 19- nineteen | 20- twenty 21- twenty-one 22- twenty-two и т.д. 30- thirty 40- forty 50- fifty 60- sixty 70- seventy 80- eighty 90- ninety 100- a hundred 1000- a thousand 1000000- a million |
