Упражнения по словообразованию

 

Упражнение 1. Разложите на части сложные существительные по образцу и переведите их.

 

der Arbeitstag – die Arbeit + s + der Tag - рабочий день

 

die Wohnungsnummer, die Haushaltsführung, die Arbeitszeit, die Arbeitsstelle, der Arbeitsplan, das Lebensziel, die Berufsschule, das Staatsorgan, die Monatsarbeit, der Geburtstag, das Geburtsdatum, das

Geburtsjahr, der Geburtsort, die Staatsangehörigkeit,

der Russlandsangehörige, die Russlandsföderation, der Zeitungsartikel, die Informationsarbeit

 

Упражнение 2. Образуйте от прилагательных существительные женского рода с суффиксом –е (a, u, o + Umlaut), переведите их.

 

lang, kurz, warm, kalt, groß, breit, fern, stark, schwach, hoch

 

Упражнение 3. Назовите глаголы, от которых образованы данные существительные.

 

der Leser, der Hörer, der Fahrer, der Führer, der Spieler, der Helfer, der Übersetzer, der Arbeiter, der Lehrer

 

Прочитайте текст, переведите его без словаря.

 

Text A. Meine Familie

Ich heiße Wera Orlowa. Ich bin 17 Jahre alt. Meine Familie ist nicht groß. Das sind meine Eltern, meine Schwester und ich. Leider habe ich keinen Bruder. Meine Eltern sind nicht alt. Der Vater heißt Alexej Petrowitsch. Er ist fünfundvierzig (45) Jahre alt. Er ist Arbeiter in einem Werk. Meine Mutter heißt Walentina Iwanowna. Sie ist drei Jahre jünger als mein Vater. Sie ist Chemikerin von Beruf und arbeitet in einer Schule. Sie ist berufstätig. Meine Schwester Tanja ist 20 Jahre alt. Sie ist Studentin der Moskauer staatlichen Lomonossow-Universität. Mit Interesse studiert sie die

Geschichte Russlands. Sie möchte als Lehrerin arbeiten. Ich habe noch Großeltern. Sie arbeiten schon nicht, sie erhalten eine Rente. Sie wohnen bei Moskau. Ich besuche sie oft und helfe ihnen bei der Haushaltsführung.

In meiner Familie ist eine freundschaftliche Atmosphäre. Wir verbringen freie Zeit zusammen. Abends sehen wir fern, hören Musik, lesen Zeitungen und Zeitschriften. Am Wochenende fahren wir oft aufs Land.

 

Упражнение к тексту А. Ответьте на вопросы.

 

1. Haben Sie eine Familie?

2. Wie groß ist Ihre Familie? Aus wie vielen Personen besteht sie?

3. Haben Sie Eltern?

4. Wie heißen Ihre Eltern?

5. Wie alt sind sie?

6. Als was arbeiten sie?

7. Wo arbeitet Ihr Vater?

8. Wo ist Ihre Mutter tätig?

9. Haben Sie Geschwister?

10. Haben Sie Großeltern?

11. Erhalten Ihre Großeltern eine Rente?

12. Wie verbringt Ihre Familie die Freizeit?

 

Ознакомьтесь с содержанием текста.