Глава 10. Картина мира как центральное понятие

Концепции человека

 

Границы моего языка означают границы моего мира

(Витгенштейн)

 

Тысячелетиями накапливаются и вечно живут в слове

Несметные сокровища человеческой мысли и опыта

(М.А. Шолохов)

Понятие картины мира

В условиях межкультурной коммуникации языковая личность представляет собой национально-специфический тип коммуниканта, обладающий картиной мира.

Термин «картина мира» зародился в недрах естественно-научных дисциплин в конце XIX – начале XX вв. Однако сегодня он чаще всего употребляется в исследованиях гуманитарного профиля: психологии, культурологии, философии, лингвистики, литературоведения. И это неслучайно, так как картина мира представляет собой центральное понятие концепции человека, выражающее специфику его бытия.

Cуществует немалое количество определений термина «картина мира». Рассмотрим некоторые из них.

По мнению Б.А. Серебренникова, картина мира есть целостный глобальный образ мира, который является результатом всей духовной активности человека, а не какой-либо одной ее стороны [Серебренников, 1988: 19].

Согласно Е.С. Кубряковой, картина мира – это «известная интегральная система», которая характеризуется упорядоченностью и объединенностью значений и представлений, ее формирующих [Кубрякова, 1986: 141].

В.Г. Колшанский считает, что картина мира, отображенная в сознании человека, есть вторичное существование субъективного мира [Колшанский, 1990: 15].

Т.В. Цивьян определяет картину мира как результат переработки информации о среде и человеке, как сокращенное и упрощенное отображение указанной суммы представлений [Цивьян, 1990: 5].

Т.Г. Утробина рассматривает картину мира как сумму ментальных значений, наиболее общих представлений о мире [Утробина, 1997: 75].

Несмотря на различные подходы, все ученые солидарны в том, что картина мира представляет собой ментальную репрезентацию культуры. Она имеет определенные характеристики:

1) целостность;

2) комплексность;

3) многоаспектность;

4) историчность;

5) способность к развитию

 

Картина мира как глобальный образ мира возникает у человека в ходе всех его контактов с миром. Опыты и формы контактов человека с миром в процессе его постижения характеризуются чрезвычайным разнообразием. Это могут быть и бытовые контакты с миром, и предметно-практическая активность человека с ее деятельностно-преобразующими установками на переделывание мира и овладение им, и акты созерцания мира, его умозрения и умопостижения в экстраординарных ситуациях.

Человек ощущает мир, созерцает его, постигает, познает, по­нимает, осмысляет, интерпретирует, отражает и отображает, пребывает в нем, воображает, представляет себе «возможные миры». Образ мира возникает в различных актах мироощущения, миропонимания, мирооценки.

Кроме того, картина мира обязательно несет на себе национально-культурный отпечаток.