Понятие ассоциативного поля

Ассоциации в языковом сознании образуют ассоциативные (семантические) поля, в которых слова, близкие по значению, объединяются в группы. Согласно «Словарю лингвистических терминов» О.А. Ахмановой, ассоциативные поля – это совокупность ассоциативных представлений, так или иначе связанных с данным словом [Ахманова, 2005: 576].

Согласно Ю.Н. Караулову, ассоциативное поле – это не только фрагмент вербальной памяти (знаний) человека, фрагмент семантических и грамматических отношений, но и фрагмент образов сознания, мотивов и оценок носителей той или иной культуры [Русский ассоциативный словарь, Кн.1, ч. 1: 6].

Ассоциативные поля – ряды слов – ассоциатов, возникающих в сознании человека как реакция на какое-либо слово-стимул.

Семантические поля в том или ином языке относительно стабильны, хотя одни элементы поля могут покидать его, а другие в том или ином языке проникать в него, изменяя структуру поля.

Ассоциативные поля динамичны, так как в результате постоянного информационного воздействия люди начинают переосмысливать некоторые значения слов, происходит трансформация значений, обладающих большой коммуникативной активностью, которая во многом зависит от ассоциативного восприятия данных лексем носителями того или иного языка. Данный факт может способствовать изменению их когнитивно-информационной значимости и образованию определенных ассоциаций у человека.