Словарная работа с терминами

Н.Г. Чернышевский, получивший солидную филологическую подготовку, в своём сочинении «О словопроизводстве в русском языке» (1854) пришёл к выводу о «решительном превосходстве русского языка над другими европейскими языками по богатству и разнообразию словопроизводства». По словам Н.Г. Чернышевского, словопроизводство в русском языке, подобно словоизменению, отличается, сравнительно с той же стороною других новейших европейских языков, гораздо большим разнообразием. Можно даже сказать, что русский язык (подобно другим славянским наречиям) развил в себе много таких способов произведения слов, которые остались мало развитыми в греческом и латинском языках, по богатству словопроизводственных способов, стоящих несравненно выше новых европейских языков». Н.Г. Чернышевский обратил особое внимание на богатство «форм субъективной оценки» в русском языке и на необыкновенное разнообразие в нём видовых значений глаголов.

По мнению Н.Г. Чернышевского, из всех европейских языков только итальянский «выдерживает до некоторой степени соперничество с русским в образовании уменьшительных и увеличительных (обладая окончаниями обоих разрядов, но с гораздо меньшим разнообразием, чем русский)».

В глаголах же «наши виды и неразрывно с ними связанное сочетание глаголов с предлогами придают русскому глаголу такую живость и определённость оттенка в отношении к образу действия, какого ни в состоянии выразить ни один язык из известных нам. Некоторое сходство с нашими видами представляют латинские начинательные и (особенно) учащательные глаголы, но их число невелико». «Нам кажется, – заканчивает свои заметки Н.Г. Чернышевский, – что эти бесконечно разнообразные изменения глаголов посредством видовых окончаний и предлогов с единственной целью определить способ, каким происходит действие, придают русской фразе живость и определённость, которая в большей части случаев не может быть выражена на других языках» («О словопроизводстве в русском языке». Неизданная статья Н.Г. Чернышевского // Русский язык в школе. – 1940. – № 2. – С. 51-52).

Задания

1. Интерпретируйте высказывания Н.Г. Чернышевского, учитывая современную лингвистическую терминологию.

2. Приведите примеры, иллюстрирующие положения статьи.

3. Приведите примеры глагольных приставок, употребляющихся с одним корнем (вес-ти – вод-ить). Таких примеров должно быть более 20.

4. Что вы думаете о роли грамматической категории вида глаголов в формировании текста?