2017-10-31
1280
В таких предложениях отсутствует смысловой глагол (глагол, обозначающий действие или состояние), а именная часть сказуемого выражена существительным, прилагательным, числительным:
Существительное: I am a student at the university. Last year I was a secondary school pupil. In 4 years I will be a graduate of Saratov State University.
Прилагательное: The weather is fine today. Yesterday it was cold. Tomorrow the weather will be sunny.
Числительное: I am 17. Last year I was 16. Next year I will be 18.
Изменение глагола-связки to be по временам.
Present – I am,
He, she, it is,
We, you, they are.
Past – I, he, she, it was,
We, you, they were.
Future – will be
Exercise 14. Заполните пропуски подходящей по смыслу формой глагола to be.
1. I… at our dacha in summer. 2. Next summer I… back home. 3. I … 18 years old. 4. This man … great! 5. It… 10. 25 by my watch. 6. Summer… my favourite time of the year. 7. I … with you in a minute. 8. Nelly and Ted … my cousins. 9. Elizabeth 2nd … the Queen of Great Britain. 10. Yesterday they… at the disco. 11. You… sorry for your words very soon. 12. These grammar rules …difficult. 13. My mobile … not new. 14. It … my new tab. 15. We … friends at school.
Exercise 15. Переведите на английский, обращая внимание на формы глагола-связки to be
1. Моей сестре 12 лет. 2. The Beatles были очень популярной группой в 70-ые годы (the 70s). 3. Моего друга зовут Миша. 4. Я вернусь (be back) через несколько минyт. 5. Сейчас 2 часа. 6. Эти снимки (photos) у меня на столе. 7. Помада (lipstick) и щётка (brush) были у меня в сумке. 8. Наши родители были друзьями. 9. Дональд Трамп – президент США. 10. Столица США – Вашингтон. 11. Музей Радищева был первым общедоступным (public) музеем в России. 12. Профессор будет на лекции в 10 часов. 13. Английский будет в среду. 14. Мне 17 лет. Ей тепло.
Exercise 16. Переведите на английский, обращая внимание на формы глагола–связки to be
1.Мой друг – офис-менеджер. 2. Это декан юридического факультета. 3. Он был зам.декана 2 года. 4. Моя сестра была секретарём директора фирмы. 5. Её родители были служащими. 6. Её дочь будет юристом. 7. Это - наш менеджер по закупкам. 8. Я буду программистом. 9. Келли была агентом по недвижимости. 10. Он будет начальником нашего отдела. 11. Её мама организует праздники. 12. Эльдар Рязанов был известным режиссёром. 13. Моя подруга – продавец в отделе игрушек. 14. Он – известный блогер. 15. Её родители известные актеры.
Вам могут понадобиться следующие слова: film director, dean, shop assistant, vice-dean, office manager, programmer, purchasing manager, lawyer, estate agent, event maker.
Предложения, сообщающие о наличии предмета (предметов) в определённом месте с конструкцией there +be
Рассмотримследующие предложения:
В аудитории стояли столы и стулья.
В тексте много новых слов.
В следующем разделе будет 16 упражнений.
Все эти предложения сообщают о том, что в определённом пространстве в прямом или переносном смысле: в аудитории, в тексте, в разделе - имеются ( имелись, будут иметься) некие предмет/ы: столы и стулья, новые слова, упражнения. Такие предложения строятся поопределённой схеме: конструкция there + be + предмет/ы + место их нахождения. В русском соответствующем предложении обстоятельство, как правило, находится в начале предложения, в английском предложении – чаще в конце, чем в начале. Перевод следует осуществлять, начиная с обстоятельства.
В таких предложениях никогда не переводите there как “там”!.
Конструкция there + be изменяется в зависимости от времени:
Present – there is/are.
Past – there was/ there were.
Future – there will be.
Чтобы выбрать нужную форму, определите, к какому времени относится данное предложение, какое число у подлежащего. Вам также поможет обстоятельство времени или контекст.
Exercise17. Вставьте в предложения соответствующую форму глагола be
1.There … a sports club at my school.
2. There… a parking lot in our block (квартал) next year.
3. In his yesterday’s test there … many mistakes.
4. There… three new subjects in our curriculum (учебный план) next year.
5. There… a concert at the students’ club tonight.
6. In this section there … 15 exercises.
8. There…an unpleasant incident here yesterday.
9. There … a lot of passengers in the bus.
10. There … only one visitor in the museum now.
Exercise 18. П ереведите следующие предложения, используя конструкцию there + be
1.В моей группе 25 студентов. 2. В нашем деканате (dean’s office) есть ксерокс (copier). 3. Вчера в коробке было 6 конфет (chocolates). 4. В его сообщении (message) важная информация. 5. У меня в сумке есть носовой платок (handkerchief). 6. В коридоре много студентов. 7. B вагоне (car) были свободные места (vacant seats). 8. В этом микрорайоне (residential area) будет новый супермаркет. 9. В нашем общежитии есть медсестра. (medical nurse). 10. В университете будет новый физкультурно-оздоровительный комплекс (sports centre).
Тема 6.
