Моя жизнь в Ставрополе

 

Я живу в Ставрополе недавно. Мои друзья и я приехали в Ставрополь в прошлом году в октябре. Мы учимся на первом курсе. Мы изучаем не только русский язык, но и биологию, анатомию, гистологию и другие предметы.

Мы живём в общежитии. В нашей комнате всегда шумно и весело. В свободное время мои друзья любят посидеть у нас, поговорить, поспорить. У нас есть радиоприёмник, небольшой телевизор и магнитофон. Мы вместе слушаем радио и смотрим кинофильмы, телевизионные передачи, а потом разговариваем о нашей стране, о России, о кинофильмах,

Иногда вечером мы вспоминаем о доме, о наших близких. Мой друг играет на гитаре, и мы поём весёлые и грустные песни о родине, о любви. Я, конечно, скучаю о доме.

Иногда в выходной день мы гуляем. Я бываю на площади Ленина, в скверах и парках. Ставрополь, конечно, небольшой город, но красивый и чистый. Я думаю, что жить в маленьком городе хорошо, потому что всё рядом.

Каждую субботу я пишу домой длинные письма. Я рассказываю в них о жизни в Ставрополе, об учёбе в академии, о своих новых друзьях.

 

Б) Расскажите о своей жизни в Ставрополе. Tell about your life in Stavropol.

 

8. Прочитайте шутки. Read the jokes.

А) Ты думал обо мне?

 

– Ты думал обо мне летом?

– Конечно, я думал о тебе и летом, и зимой: у тебя мои цветные карандаши.

Б ) О чём они говорят?

 

Маленькие дети говорят о маме и папе: «Сначала они учили нас, как надо говорить, а теперь говорят, что надо сидеть спокойно и молчать».

 

В) Что она думает обо мне?

– Папа, я люблю красивую и умную девушку и хочу знать, что она думает обо мне?

– Женись, мой мальчик, и ты узнаешь, что она о тебе думает.

 

Жениться – to merry

 

Г) Семейные разговоры.

– Ты не думаешь обо мне, – говорит жена. – Ты не слушаешь меня, когда я говорю о своих делах. Ты думаешь только о футболе. Мне кажется, что ты даже не помнишь, когда была наша свадьба.

– Ну что ты, конечно, помню. Это было тогда, когда «Спартак» выиграл со счётом 3: 0

 

Свадьба – wedding

Счёт – score

Выиграть – to win

 

Д) Мистер Смит так много читал о вреде курения, что решил больше не читать.

 

8. Прочитайте стихи известного поэта Расула Гамзатова. Read the poems of the famous poet Rasul Gamzatov.

Он родился на юге России, на Кавказе. Он пишет стихи на русском и на своём родном аварском языке. Он пишет стихи о Родине, о любви, дружбе.

 

О тебе я думаю

Дождь весной в саду – о тебе я думаю,

Снег зимой в лесу – о тебе я думаю,

 

Ясно на заре – о тебе я думаю,

Лето на дворе – о тебе я думаю.

 

 

КОММЕНТАРИИ (COMMENTARY)

 

1. The Future Tense. In order to describe events which will take place after moment of speech, the forms of the future tense are used.

If there is no indication that an action will be completed or will have a result, then the so called compound future is used. It is formed by the future tense of the auxiliary verb быть (to be) and the infinitive of the corresponding verb. Only auxiliary verb быть changes for person and number. The main verb has the form of infinitive, i.e. remains unchanged.

 

2. The Prepositional Case (of an object of thought or speech). In order to point out an object (theme, content) of a thought or a conversation, a question о ком? о чём? should be asked, and a noun indicating a person or a subject in question should be used in the prepositional case followed by the preposition o (об if a word begins with a vowel).

 

3. The Prepositional Case for expression of time. If in an answer to the question когда a week is named, a preposition на should be used. The word неделя is used in the prepositional case.

If in an answer to the question когда a month, a year or a century are named, a preposition в with the corresponding word in the prepositional case should be used.

 

УРОК 9. LESSON 9

 

GENERAL NOTION ABOUT THE VERB ASPECTS. USE OF THE IMPERFECTIVE AND PERFECTIVE VERBS. INFINITIVE CONSTRUCTIONS WITH THE WORDS МОЖНО AND НУЖНО